CModListModel Name Name Type Typ Version Version Size Größe Author Autor CModListView Filter Filter All mods Alle Mods Downloadable Herunterladbar Installed Installiert Updatable Aktualisierbar Active Aktiv Inactive Inaktiv Download && refresh repositories Repositories herunterladen && aktualisieren Description Beschreibung Changelog Änderungslog Screenshots Screenshots Show details Details anzeigen Uninstall Deinstallieren Enable Aktivieren Disable Deaktivieren Update Aktualisieren Install Installieren %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v КB von %m КB) Abort Abbrechen Mod name Mod-Name Installed version Installierte Version Latest version Letzte Version Download size Downloadgröße Authors Autoren License Lizenz Home Home Compatibility Kompatibilität Required VCMI version Benötigte VCMI Version Supported VCMI version Unterstützte VCMI Version Supported VCMI versions Unterstützte VCMI Versionen Required mods Benötigte Mods Conflicting mods Mods mit Konflikt This mod can not be installed or enabled because following dependencies are not present Diese Mod kann nicht installiert oder aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind This mod can not be enabled because following mods are incompatible with this mod Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da folgende Mods nicht mit dieser Mod kompatibel sind This mod can not be disabled because it is required to run following mods Diese Mod kann nicht deaktiviert werden, da sie zum Ausführen der folgenden Mods erforderlich ist This mod can not be uninstalled or updated because it is required to run following mods Diese Mod kann nicht deinstalliert oder aktualisiert werden, da sie für die folgenden Mods erforderlich ist This is submod and it can not be installed or uninstalled separately from parent mod Dies ist eine Submod und kann nicht separat von der Hauptmod installiert oder deinstalliert werden Notes Anmerkungen Screenshot %1 Screenshot %1 Mod is compatible Mod ist kompatibel Mod is incompatible Mod ist inkompatibel CSettingsView Change Ändern Open Öffnen User data directory Verzeichnis der Benutzerdaten Off Aus On An Fullscreen Vollbild AI in the battlefield KI auf dem Schlachtfeld Repositories Repositories Check for updates Nach Aktualisierungen suchen Neutral AI Neutrale KI Real Vollständig General Allgemein Player AI Spieler-KI VCMI Language VCMI-Sprache Central European (Windows 1250) Mitteleuropäisch (Windows 1250) Cyrillic script (Windows 1251) Kyrillische Schrift (Windows 1251) Western European (Windows 1252) Westeuropäisch (Windows 1252) Simplified Chinese (GBK) Vereinfachtes Chinesisch (GBK) Simplified Chinese (GB2312) Vereinfachtes Chinesisch (GB2312) Korean (Windows 949) Koreanisch (Windows 949) English English (Englisch) Deutsch (German) Deutsch Polska (Polish) Polska (Polnisch) Русский (Russian) Русский (Russisch) Українська (Ukrainian) Українська (Ukrainisch) Friendly AI Freundliche KI Resolution Auflösung AI on the map KI auf der Karte Autosave Autospeichern Display index Anzeige-Index Check repositories on startup Repositories beim Start prüfen Network port Netzwerk-Port Data Directories Daten-Verzeichnisse Video Video Heroes III character set Heroes III Zeichensatz Extra data directory Zusätzliches Daten-Verzeichnis Log files directory Verzeichnis der Log-Dateien Show intro Intro anzeigen Launcher Settings Launcher-Einstellungen Build version Version des Builds Enemy AI Feindliche KI ImageViewer Image Viewer Bildbetrachter Lobby Connect Verbinden Username Benutzername Server Server Session Sitzung Players Spieler New room Neuer Raum Join room Raum beitreten Ready Bereit Mods mismatch Mods stimmen nicht überein Leave Verlassen Kick player Spieler kicken Players in the room Spieler im Raum LobbyRoomRequest Room settings Raumeinstellungen Room name Raumname Maximum players Maximale Spieler Password (optional) Passwort (optional) MainWindow VCMI Launcher VCMI Launcher Mods Mods Editor Editor Settings Einstellungen Lobby Lobby Map Editor Start game Spiel starten UpdateDialog You have latest version Sie haben die neueste Version Close Beenden Check updates on startup Nach Aktualisierungen beim Starten prüfen