AboutProjectViewVCMI on DiscordVCMI trên DiscordHave a question? Found a bug? Want to help? Join us!Có thắc mắc? Gặp lỗi? Cần giúp đỡ? Tham gia cùng chúng tôi!VCMI on GithubVCMI trên GithubOur CommunityCộng đồngBuild InformationThông tin bản dựngUser data directoryĐường dẫn đữ liệu người dùngOpenMởCheck for updatesKiểm tra cập nhậtGame versionPhiên bản trò chơiLog files directoryĐường dẫn nhật kíData DirectoriesĐường dẫn dữ liệuGame data directoryĐường dẫn dữ liệu trò chơiOperating SystemHệ điều hànhConfiguration files directoryProject homepageTrang chủReport a bugBáo lỗiCModListModelTranslationBản dịchTownThành phốTestKiểm traTemplatesMẫuSpellsPhépMusicNhạcSoundsÂm thanhSkillsKĩ năngOtherKhácObjectsĐối tượngMechanicsCơ chếInterfaceGiao diệnHeroesTướngGraphicalĐồ họaExpansionBản mở rộngCreaturesQuáiCompatibilityTương thíchArtifactsVật phẩmAITrí tuệ nhân tạoCModListViewFilterBộ lọcAll modsTất cảDownloadableCó thể tải vềInstalledĐã cài đặtUpdatableCập nhật mớiActiveBậtInactiveTắtDescriptionMô tảChangelogCác thay đổiScreenshotsHình ảnhInstall from fileUninstallGỡ bỏEnableBậtDisableTắtUpdateCập nhậtInstallCài đặt %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB trong số %m KB)Reload repositoriesAbortHủyMod nameTên bản sửa đổiInstalled versionPhiên bản cài đặtLatest versionPhiên bản mới nhấtSizeDownload sizeKích thước tải vềAuthorsTác giảLicenseGiấy phépContactLiên hệCompatibilityTương thíchRequired VCMI versionCần phiên bản VCMISupported VCMI versionHỗ trợ phiên bản VCMIplease upgrade modmods repository indexor newerSupported VCMI versionsPhiên bản VCMI hỗ trợLanguagesNgôn ngữRequired modsCần các bản sửa đổiConflicting modsBản sửa đổi không tương thíchThis mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not presentBản sửa đổi này không thể cài đặt hoặc kích hoạt do thiếu các bản sửa đổi sauThis mod can not be enabled because the following mods are incompatible with itBản sửa đổi này không thể kích hoạt do không tương thích các bản sửa đổi sauThis mod cannot be disabled because it is required by the following modsBản sửa đổi này không thể tắt do cần thiết cho các bản sửa đổi sauThis mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following modsBản sửa đổi này không thể gỡ bỏ hoặc nâng cấp do cần thiết cho các bản sửa đổi sauThis mod cannot be enabled because it translates into a different language.This mod can not be enabled because the following dependencies are not presentThis mod can not be installed because the following dependencies are not presentThis is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent modĐây là bản con, không thể cài đặt hoặc gỡ bỏ tách biệt với bản chaNotesGhi chúAll supported filesMapsCampaignsConfigsModsBản sửa đổiGog filesAll files (*.*)Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install...Replace config file?Do you want to replace %1?Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finishedDownload failedUnable to download all files.
Encountered errors:
Install successfully downloaded?Installing chroniclesInstalling mod %1Operation failedEncountered errors:
screenshotsScreenshot %1Hình ảnh %1Mod is incompatibleBản sửa đổi này không tương thíchCSettingsViewOffTắtArtificial IntelligenceTrí tuệ nhân tạoInterface ScalingPhóng đại giao diệnNeutral AI in battlesMáy hoang dã trong trận đánhEnemy AI in battlesMáy đối thủ trong trận đánhAdditional repositoryNguồn bổ sungDownscaling FilterAdventure Map AlliesMáy liên minh ở bản đồ phiêu lưuOnline Lobby portAutocombat AI in battlesSticks SensitivityAutomatic (Linear)Haptic FeedbackSoftware CursorAutomaticMods ValidationNonexBRZ x2xBRZ x3xBRZ x4FullUse scalable fontsOnline Lobby addressCursor ScalingScalableMiscellaneousFont Scaling (experimental)OriginalUpscaling FilterBasicUse Relative Pointer ModeNearestLinearInput - TouchscreenAdventure Map EnemiesMáy đối thủ ở bản đồ phiêu lưuShow Tutorial againResetNetworkAudioRelative Pointer SpeedMusic VolumeIgnore SSL errorsInput - MouseLong Touch Duration%Controller Click ToleranceTouch Tap ToleranceInput - ControllerSound VolumeWindowedCửa sổBorderless fullscreenToàn màn hình không viềnExclusive fullscreenToàn màn hình riêng biệtAutosave limit (0 = off)Giới hạn lưu tự động (0 = không giới hạn)Framerate LimitGiới hạn khung hìnhAutosave prefixThêm tiền tố vào lưu tự độngMouse Click ToleranceSticks Accelerationempty = map name prefixRỗng = tên bản đồRefresh nowLàm mớiDefault repositoryNguồn mặc địnhRendererOnBậtSelect display mode for game
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen.
Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution.Chọn chế độ hiện thị
Cửa sổ - Trò chơi chạy trong 1 cửa sổ
Toàn màn hình không viền - Trò chơi chạy toàn màn hình, dùng chung độ phân giải hiện tại
Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng độ phân giải được chọn.Reserved screen areaDiện tích màn hình dành riêngHeroes III TranslationBản dịch Heroes IIICheck on startupKiểm tra khi khởi độngFullscreenToàn màn hìnhGeneralChungVCMI LanguageNgôn ngữ VCMIResolutionĐộ phân giảiAutosaveTự động lưuVSyncDisplay indexMục hiện thịNetwork portCổng mạngVideoPhim ảnhShow introHiện thị giới thiệuActiveBậtDisabledTắtEnableBậtNot InstalledChưa cài đặtInstallCài đặtChroniclesExtractorFile cannot openedInvalid file selectedYou have to select an gog installer file!You have to select an chronicle installer file!Extracting error!Heroes ChroniclesFile size%1 MiBFirstLaunchViewLanguageNgôn ngữHeroes III DataDữ liệu Heroes IIIMods PresetBản thiết lập trướcSelect your languageChọn ngôn ngữHave a question? Found a bug? Want to help? Join us!Có thắc mắc? Gặp lỗi? Cần giúp đỡ? Tham gia cùng chúng tôi!Thank you for installing VCMI!
Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed.
Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death.
Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!Cảm ơn bạn đã cài VCMI!
Trước khi bắt đầu, còn vài bước cần hoàn thành.
Để chạy VCMI, bạn cần có dữ liệu gốc Heroes® of Might and Magic® III: Complete hoặc The Shadow of Death.
Hiện tại chưa hỗ trợ Heroes® of Might and Magic® III HD!Locate Heroes III data filesĐịnh vị tệp dữ liệu Heroes IIIUse offline installer from gog.comYou can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this pageInstall gog.com filesYour Heroes III data files have been successfully found.Dữ liệu Heroes III đã được tìm thấy.Interface ImprovementsCải thiện giao diệnInstall a translation of Heroes III in your preferred languageCài ngôn ngữ Heroes IIIInstalling... %p%If you already have Heroes III files on your device, you can select this directory and VCMI will copy the existing data automatically.Copy existing filesIf you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer.
Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them.Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI LauncherTùy chọn, bạn có thể cài bản sửa đổi bổ sung bây giờ, hoặc bất kì lúc nào bằng VCMI LauncherInstall mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battlesCài đặt bản sửa đổi cung cấp nhiều cải tiến giao diện cho bản đồ ngẫu nhiên và thao tác trong trận đánhInstall compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI teamCài đặt phiên bản tương thích Horn of the Abyss, bản mở rộng Heroes III người hâm mộ tự làm, được nhóm VCMI chuyển quaInstall compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansionCài đặt phiên bản tương thích In The Wake of Gods, bản mở rộng Heroes III người hâm mộ tự làmFinishHoàn thànhVCMI on GithubVCMI trên GithubVCMI on DiscordVCMI trên DiscordNextTiếp theoManual InstallationSearch againTìm kiếm lạiHeroes III data filesTệp dữ liệu Heroes IIICopy existing dataSao chép dữ liệu đang cóBackQuay lạiInstall VCMI Mod PresetCài đặt bản sửa đổi VCMI thiết lập trướcHorn of the AbyssHorn of the AbyssHeroes III TranslationBản dịch Heroes IIIIn The Wake of GodsIn The Wake of GodsHeroes III installation found!Copy data to VCMI folder?Select %1 file...param is file extensionYou have to select %1 file!param is file extensionGOG file (*.*)File selectionFile cannot be openedInvalid file selectedGOG installerGOG dataYou've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer!Extracting error!No Heroes III data!Selected files do not contain Heroes III data!Heroes III data not found!Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
Please select directory with installed Heroes III data.Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.Unknown or unsupported Heroes III version found.
Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.ImageViewerImage ViewerTrình xem ảnhInnoextractStream error while extracting files!
error reason: Not a supported Inno Setup installer!VCMI was compiled without innoextract support, which is needed to extract exe files!LanguageCzechTiếng SécChineseTiếng TrungEnglishTiếng AnhFinnishTiếng Phần LanFrenchTiếng PhápGermanTiếng ĐứcHungarianTiếng HungaryItalianTiếng ÝKoreanTiếng HànPolishTiếng Ba LanPortugueseTiếng Bồ Đào NhaRussianTiếng NgaSpanishTiếng Tây Ban NhaSwedishTiếng Thụy ĐiểnTurkishTiếng Thổ Nhĩ KìUkrainianTiếng UkrainaVietnameseTiếng ViệtAuto (%1)Tự động (%1)MainWindowVCMI LauncherVCMI LauncherSettingsCài đặtHelpMap EditorTạo bản đồStart gameChơi ngayModsBản sửa đổiModFieldsNameTênTypeLoạiModStateControllerCan not install submodMod is already installedCan not uninstall submodMod is not installedMod is already enabledMod must be installed firstMod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisionsCan not enable translation mod for a different language!Required mod %1 is missingMod is already disabledMod archive is missingMod with such name is already installedMod archive is invalid or corruptedFailed to extract mod dataData with this mod was not foundMod is located in protected directory, please remove it manually:
ModStateItemModelTranslationBản dịchTownThành phốTestKiểm traTemplatesMẫuSpellsPhépMusicNhạcMapsSoundsÂm thanhSkillsKĩ năngOtherKhácObjectsĐối tượngMechanicsCơ chếInterfaceGiao diệnHeroesTướngGraphicalĐồ họaExpansionBản mở rộngCreaturesQuáiCompatibilityTương thíchArtifactsVật phẩmAITrí tuệ nhân tạoQObjectError starting executableFailed to start %1
Reason: %2UpdateDialogYou have the latest versionCloseĐóngCheck for updates on startupNetwork errorCannot read JSON from url or incorrect JSON data