This change fixes grpc config example code which is currently broken.
Several pieces in the change:
- use yaml encoder to read config files
- rename *.yml to *.yaml to fix format (file suffix) for encoder lookup
- replace util/log package with logger as the former one is deprecated