RelativeFilePath
If an archive filename contains `/` characters, they can sneak into Winget's `RelativeFilePath`. In this PR, I make sure that `RelativeFilePath` only uses `\` directory separators.
make_latest
t.Setenv