lazygit/docs/keybindings/Keybindings_pl.md

# Lazygit menu

## Globalne

<pre>
  <kbd>m</kbd>: view merge/rebase options
  <kbd>P</kbd>: push
  <kbd>p</kbd>: pull
  <kbd>R</kbd>: odśwież
</pre>

## Status

<pre>
  <kbd>e</kbd>: edytuj plik konfiguracyjny
  <kbd>o</kbd>: otwórz plik konfiguracyjny
  <kbd>u</kbd>: sprawdź aktualizacje
  <kbd>s</kbd>: switch to a recent repo
</pre>

## Pliki

<pre>
  <kbd>c</kbd>: commituj zmiany
  <kbd>w</kbd>: commit changes without pre-commit hook
  <kbd>A</kbd>: zmień ostatnie zatwierdzenie
  <kbd>C</kbd>: commituj zmiany używając edytora z gita
  <kbd>space</kbd>: przełącz zatwierdzenie
  <kbd>d</kbd>: view 'discard changes' options
  <kbd>e</kbd>: edytuj plik
  <kbd>o</kbd>: otwórz plik
  <kbd>i</kbd>: dodaj do .gitignore
  <kbd>r</kbd>: odśwież pliki
  <kbd>S</kbd>: przechowaj pliki
  <kbd>a</kbd>: przełącz wszystkie zatwierdzenia
  <kbd>t</kbd>: dodaj łatkę
  <kbd>D</kbd>: view reset options
  <kbd>enter</kbd>: zatwierdź pojedyncze linie
  <kbd>f</kbd>: fetch
  <kbd>X</kbd>: execute custom command
</pre>

## Gałęzie

<pre>
  <kbd>space</kbd>: przełącz
  <kbd>o</kbd>: utwórz żądanie wyciągnięcia
  <kbd>c</kbd>: przełącz używając nazwy
  <kbd>F</kbd>: wymuś przełączenie
  <kbd>n</kbd>: nowa gałąź
  <kbd>d</kbd>: usuń gałąź
  <kbd>r</kbd>: rebase branch
  <kbd>M</kbd>: scal do obecnej gałęzi
  <kbd>f</kbd>: fast-forward this branch from its upstream
</pre>

## Commity

<pre>
  <kbd>s</kbd>: ściśnij w dół
  <kbd>r</kbd>: przemianuj commit
  <kbd>R</kbd>: przemianuj commit w edytorze
  <kbd>g</kbd>: zresetuj do tego commita
  <kbd>f</kbd>: napraw commit
  <kbd>F</kbd>: create fixup commit for this commit
  <kbd>S</kbd>: squash above commits
  <kbd>d</kbd>: delete commit
  <kbd>ctrl+j</kbd>: move commit down one
  <kbd>ctrl+k</kbd>: move commit up one
  <kbd>e</kbd>: edit commit
  <kbd>A</kbd>: amend commit with staged changes
  <kbd>p</kbd>: pick commit (when mid-rebase)
  <kbd>t</kbd>: revert commit
  <kbd>c</kbd>: copy commit (cherry-pick)
  <kbd>C</kbd>: copy commit range (cherry-pick)
  <kbd>v</kbd>: paste commits (cherry-pick)
  <kbd>enter</kbd>: view commit's files
  <kbd>space</kbd>: select commit to diff with another commit
</pre>

## Schowek

<pre>
  <kbd>space</kbd>: zastosuj
  <kbd>g</kbd>: wyciągnij
  <kbd>d</kbd>: porzuć
</pre>

## Commit files

<pre>
  <kbd>esc</kbd>: go back
  <kbd>c</kbd>: checkout file
  <kbd>d</kbd>: discard this commit's changes to this file
  <kbd>o</kbd>: otwórz plik
</pre>

## Main (Normal)

<pre>
  <kbd>PgDn</kbd>: scroll down (fn+up)
  <kbd>PgUp</kbd>: scroll up (fn+down)
</pre>

## Main (Zatwierdzanie)

<pre>
  <kbd>esc</kbd>: wróć do panelu plików
  <kbd>▲</kbd>: select previous line
  <kbd>▼</kbd>: select next line
  <kbd>◄</kbd>: select previous hunk
  <kbd>►</kbd>: select next hunk
  <kbd>space</kbd>: zatwierdź linię
  <kbd>a</kbd>: zatwierdź kawałek
</pre>

## Main (Merging)

<pre>
  <kbd>esc</kbd>: wróć do panelu plików
  <kbd>space</kbd>: pick hunk
  <kbd>b</kbd>: pick both hunks
  <kbd>◄</kbd>: select previous conflict
  <kbd>►</kbd>: select next conflict
  <kbd>▲</kbd>: select top hunk
  <kbd>▼</kbd>: select bottom hunk
  <kbd>z</kbd>: undo
</pre>