From 0573529f8a56c93a6616dc4cebfd6f1dd18af379 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Haller <stefan@haller-berlin.de>
Date: Fri, 15 Aug 2025 11:12:45 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Cleanup: remove unnecessary code in test

This was needed in an earlier version of the test, when we asserted the file
content in a more complicated way. It should have been removed in caca62b89ef.
---
 pkg/integration/tests/misc/copy_to_clipboard.go | 5 -----
 1 file changed, 5 deletions(-)

diff --git a/pkg/integration/tests/misc/copy_to_clipboard.go b/pkg/integration/tests/misc/copy_to_clipboard.go
index 5b4eb731d..594925614 100644
--- a/pkg/integration/tests/misc/copy_to_clipboard.go
+++ b/pkg/integration/tests/misc/copy_to_clipboard.go
@@ -29,11 +29,6 @@ var CopyToClipboard = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 
 		t.ExpectToast(Equals("'branch-a' copied to clipboard"))
 
-		t.Views().Files().
-			Focus()
-
-		t.GlobalPress(keys.Files.RefreshFiles)
-
 		t.FileSystem().FileContent("clipboard", Equals("branch-a"))
 	},
 })

From 3fa5a8eddd4644f6b0f7e2b9244a9cdd2c120c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyu08 <49891479+kyu08@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 19:04:00 +0900
Subject: [PATCH 2/3] Add "CopyToClipboard" command to `ConfirmationController`

---
 .../controllers/confirmation_controller.go    | 27 +++++++++++++
 pkg/i18n/english.go                           |  2 +
 pkg/integration/components/popup.go           |  5 +++
 .../copy_confirmation_message_to_clipboard.go | 40 +++++++++++++++++++
 pkg/integration/tests/test_list.go            |  1 +
 5 files changed, 75 insertions(+)
 create mode 100644 pkg/integration/tests/misc/copy_confirmation_message_to_clipboard.go

diff --git a/pkg/gui/controllers/confirmation_controller.go b/pkg/gui/controllers/confirmation_controller.go
index 97754655f..1e4e5cd46 100644
--- a/pkg/gui/controllers/confirmation_controller.go
+++ b/pkg/gui/controllers/confirmation_controller.go
@@ -47,6 +47,13 @@ func (self *ConfirmationController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) [
 				return nil
 			},
 		},
+		{
+			Key:               opts.GetKey(opts.Config.Universal.CopyToClipboard),
+			Handler:           self.handleCopyToClipboard,
+			Description:       self.c.Tr.CopyToClipboardMenu,
+			DisplayOnScreen:   true,
+			GetDisabledReason: self.copyToClipboardEnabled,
+		},
 	}
 
 	return bindings
@@ -93,3 +100,23 @@ func (self *ConfirmationController) switchToSuggestions() {
 	self.c.Views().Suggestions.Subtitle = subtitle
 	self.c.Context().Replace(self.c.Contexts().Suggestions)
 }
+
+func (self *ConfirmationController) handleCopyToClipboard() error {
+	confirmationView := self.c.Views().Confirmation
+	text := confirmationView.Buffer()
+	if err := self.c.OS().CopyToClipboard(text); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	self.c.Toast(self.c.Tr.MessageCopiedToClipboard)
+	return nil
+}
+
+func (self *ConfirmationController) copyToClipboardEnabled() *types.DisabledReason {
+	if self.c.Views().Confirmation.Editable {
+		// The empty text is intentional. We don't want to get a toast when invoking this, we only
+		// want to prevent it from showing up in the options bar.
+		return &types.DisabledReason{Text: ""}
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 24e428142..ee3c11dea 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -723,6 +723,7 @@ type TranslationSet struct {
 	CommitHasNoTags                          string
 	CommitHasNoMessageBody                   string
 	PatchCopiedToClipboard                   string
+	MessageCopiedToClipboard                 string
 	CopiedToClipboard                        string
 	ErrCannotEditDirectory                   string
 	ErrCannotCopyContentOfDirectory          string
@@ -1800,6 +1801,7 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		CommitHasNoTags:                          "Commit has no tags",
 		CommitHasNoMessageBody:                   "Commit has no message body",
 		PatchCopiedToClipboard:                   "Patch copied to clipboard",
+		MessageCopiedToClipboard:                 "Message copied to clipboard",
 		CopiedToClipboard:                        "copied to clipboard",
 		ErrCannotEditDirectory:                   "Cannot edit directories: you can only edit individual files",
 		ErrCannotCopyContentOfDirectory:          "Cannot copy content of directories: you can only copy content of individual files",
diff --git a/pkg/integration/components/popup.go b/pkg/integration/components/popup.go
index 46df83e23..aa80770b2 100644
--- a/pkg/integration/components/popup.go
+++ b/pkg/integration/components/popup.go
@@ -36,6 +36,11 @@ func (self *Popup) Alert() *AlertDriver {
 	return &AlertDriver{t: self.t}
 }
 
+func (self *AlertDriver) Tap(f func()) *AlertDriver {
+	self.getViewDriver().Tap(f)
+	return self
+}
+
 func (self *Popup) inAlert() {
 	// basically the same thing as a confirmation popup with the current implementation
 	self.t.assertWithRetries(func() (bool, string) {
diff --git a/pkg/integration/tests/misc/copy_confirmation_message_to_clipboard.go b/pkg/integration/tests/misc/copy_confirmation_message_to_clipboard.go
new file mode 100644
index 000000000..6d98f856a
--- /dev/null
+++ b/pkg/integration/tests/misc/copy_confirmation_message_to_clipboard.go
@@ -0,0 +1,40 @@
+package misc
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var CopyConfirmationMessageToClipboard = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Copy the text of a confirmation popup to the clipboard",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig: func(config *config.AppConfig) {
+		config.GetUserConfig().OS.CopyToClipboardCmd = "printf '%s' {{text}} > clipboard"
+	},
+
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.EmptyCommit("commit")
+	},
+
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Commits().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("commit").IsSelected(),
+			).
+			Press(keys.Universal.Remove)
+
+		t.ExpectPopup().Alert().
+			Title(Equals("Drop commit")).
+			Content(Equals("Are you sure you want to drop the selected commit(s)?")).
+			Tap(func() {
+				t.GlobalPress(keys.Universal.CopyToClipboard)
+				t.ExpectToast(Equals("Message copied to clipboard"))
+			}).
+			Confirm()
+
+		t.FileSystem().FileContent("clipboard",
+			Equals("Are you sure you want to drop the selected commit(s)?"))
+	},
+})
diff --git a/pkg/integration/tests/test_list.go b/pkg/integration/tests/test_list.go
index 000b21339..3fc314d10 100644
--- a/pkg/integration/tests/test_list.go
+++ b/pkg/integration/tests/test_list.go
@@ -299,6 +299,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	interactive_rebase.SwapWithConflict,
 	interactive_rebase.ViewFilesOfTodoEntries,
 	misc.ConfirmOnQuit,
+	misc.CopyConfirmationMessageToClipboard,
 	misc.CopyToClipboard,
 	misc.DisabledKeybindings,
 	misc.InitialOpen,

From fc84b77db8b21a23e7e46c5d93d461fb1724b592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyu08 <49891479+kyu08@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 19:47:41 +0900
Subject: [PATCH 3/3] Run `go generate ./...`

---
 docs/keybindings/Keybindings_en.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_ja.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_ko.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_nl.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_pl.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_pt.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_ru.md    | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md | 1 +
 docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md | 1 +
 9 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_en.md b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
index 2154880e6..f759f093d 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_en.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
@@ -125,6 +125,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | Confirm |  |
 | `` <esc> `` | Close/Cancel |  |
+| `` <c-o> `` | Copy to clipboard |  |
 
 ## Files
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_ja.md b/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
index 490b0f36d..76d269ea5 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
@@ -402,3 +402,4 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | 確認 |  |
 | `` <esc> `` | 閉じる/キャンセル |  |
+| `` <c-o> `` | クリップボードにコピー |  |
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_ko.md b/docs/keybindings/Keybindings_ko.md
index ac6d5fb03..a97fda889 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_ko.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_ko.md
@@ -402,3 +402,4 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | 확인 |  |
 | `` <esc> `` | 닫기/취소 |  |
+| `` <c-o> `` | 클립보드에 복사 |  |
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
index 5ef08427a..37482fb74 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
@@ -91,6 +91,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | Bevestig |  |
 | `` <esc> `` | Sluiten |  |
+| `` <c-o> `` | Copy to clipboard |  |
 
 ## Branches
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
index 52c6d666c..6595f2f3c 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
@@ -217,6 +217,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | Potwierdź |  |
 | `` <esc> `` | Zamknij/Anuluj |  |
+| `` <c-o> `` | Kopiuj do schowka |  |
 
 ## Pliki
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_pt.md b/docs/keybindings/Keybindings_pt.md
index 3c323f489..9eac7beb0 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_pt.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_pt.md
@@ -200,6 +200,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | Confirmar |  |
 | `` <esc> `` | Fechar/Cancelar |  |
+| `` <c-o> `` | Copy to clipboard |  |
 
 ## Etiquetas
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_ru.md b/docs/keybindings/Keybindings_ru.md
index 05749d5d9..753d74c36 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_ru.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_ru.md
@@ -237,6 +237,7 @@ _Связки клавиш_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | Подтвердить |  |
 | `` <esc> `` | Закрыть/отменить |  |
+| `` <c-o> `` | Copy to clipboard |  |
 
 ## Подкоммиты
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md b/docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
index bfc09bfa4..185a6abb4 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
@@ -350,6 +350,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | 确认 |  |
 | `` <esc> `` | 关闭 |  |
+| `` <c-o> `` | 复制到剪贴板 |  |
 
 ## 菜单
 
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md b/docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
index 56ae29243..b91243c74 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
@@ -372,6 +372,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B
 |-----|--------|-------------|
 | `` <enter> `` | 確認 |  |
 | `` <esc> `` | 關閉/取消 |  |
+| `` <c-o> `` | 複製到剪貼簿 |  |
 
 ## 遠端