diff --git a/pkg/gui/context/filtered_list.go b/pkg/gui/context/filtered_list.go
index 8164cfa16..e8112f95b 100644
--- a/pkg/gui/context/filtered_list.go
+++ b/pkg/gui/context/filtered_list.go
@@ -12,9 +12,10 @@ import (
 type FilteredList[T any] struct {
 	filteredIndices []int // if nil, we are not filtering
 
-	getList         func() []T
-	getFilterFields func(T) []string
-	filter          string
+	getList          func() []T
+	getFilterFields  func(T) []string
+	preprocessFilter func(string) string
+	filter           string
 
 	mutex deadlock.Mutex
 }
@@ -26,6 +27,10 @@ func NewFilteredList[T any](getList func() []T, getFilterFields func(T) []string
 	}
 }
 
+func (self *FilteredList[T]) SetPreprocessFilterFunc(preprocessFilter func(string) string) {
+	self.preprocessFilter = preprocessFilter
+}
+
 func (self *FilteredList[T]) GetFilter() string {
 	return self.filter
 }
@@ -79,7 +84,12 @@ func (self *FilteredList[T]) applyFilter(useFuzzySearch bool) {
 	self.mutex.Lock()
 	defer self.mutex.Unlock()
 
-	if self.filter == "" {
+	filter := self.filter
+	if self.preprocessFilter != nil {
+		filter = self.preprocessFilter(filter)
+	}
+
+	if filter == "" {
 		self.filteredIndices = nil
 	} else {
 		source := &fuzzySource[T]{
@@ -87,7 +97,7 @@ func (self *FilteredList[T]) applyFilter(useFuzzySearch bool) {
 			getFilterFields: self.getFilterFields,
 		}
 
-		matches := utils.FindFrom(self.filter, source, useFuzzySearch)
+		matches := utils.FindFrom(filter, source, useFuzzySearch)
 		self.filteredIndices = lo.Map(matches, func(match fuzzy.Match, _ int) int {
 			return match.Index
 		})
diff --git a/pkg/gui/context/filtered_list_view_model.go b/pkg/gui/context/filtered_list_view_model.go
index 2c2841964..ce2f8ac36 100644
--- a/pkg/gui/context/filtered_list_view_model.go
+++ b/pkg/gui/context/filtered_list_view_model.go
@@ -1,5 +1,7 @@
 package context
 
+import "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/i18n"
+
 type FilteredListViewModel[T HasID] struct {
 	*FilteredList[T]
 	*ListViewModel[T]
@@ -33,3 +35,8 @@ func (self *FilteredListViewModel[T]) ClearFilter() {
 
 	self.SetSelection(unfilteredIndex)
 }
+
+// Default implementation of most filterable contexts. Can be overridden if needed.
+func (self *FilteredListViewModel[T]) FilterPrefix(tr *i18n.TranslationSet) string {
+	return tr.FilterPrefix
+}
diff --git a/pkg/gui/context/menu_context.go b/pkg/gui/context/menu_context.go
index 3d5937a9d..0d59f1fa9 100644
--- a/pkg/gui/context/menu_context.go
+++ b/pkg/gui/context/menu_context.go
@@ -2,10 +2,12 @@ package context
 
 import (
 	"errors"
+	"strings"
 
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/keybindings"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/style"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/types"
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/i18n"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/utils"
 	"github.com/samber/lo"
 )
@@ -48,11 +50,12 @@ func NewMenuContext(
 }
 
 type MenuViewModel struct {
-	c               *ContextCommon
-	menuItems       []*types.MenuItem
-	prompt          string
-	promptLines     []string
-	columnAlignment []utils.Alignment
+	c                         *ContextCommon
+	menuItems                 []*types.MenuItem
+	prompt                    string
+	promptLines               []string
+	columnAlignment           []utils.Alignment
+	allowFilteringKeybindings bool
 	*FilteredListViewModel[*types.MenuItem]
 }
 
@@ -62,11 +65,29 @@ func NewMenuViewModel(c *ContextCommon) *MenuViewModel {
 		c:         c,
 	}
 
+	filterKeybindings := false
+
 	self.FilteredListViewModel = NewFilteredListViewModel(
 		func() []*types.MenuItem { return self.menuItems },
-		func(item *types.MenuItem) []string { return item.LabelColumns },
+		func(item *types.MenuItem) []string {
+			if filterKeybindings {
+				return []string{keybindings.LabelFromKey(item.Key)}
+			}
+
+			return item.LabelColumns
+		},
 	)
 
+	self.FilteredListViewModel.SetPreprocessFilterFunc(func(filter string) string {
+		if self.allowFilteringKeybindings && strings.HasPrefix(filter, "@") {
+			filterKeybindings = true
+			return filter[1:]
+		}
+
+		filterKeybindings = false
+		return filter
+	})
+
 	return self
 }
 
@@ -92,6 +113,10 @@ func (self *MenuViewModel) SetPromptLines(promptLines []string) {
 	self.promptLines = promptLines
 }
 
+func (self *MenuViewModel) SetAllowFilteringKeybindings(allow bool) {
+	self.allowFilteringKeybindings = allow
+}
+
 // TODO: move into presentation package
 func (self *MenuViewModel) GetDisplayStrings(_ int, _ int) [][]string {
 	menuItems := self.FilteredListViewModel.GetItems()
@@ -214,3 +239,11 @@ func (self *MenuContext) OnMenuPress(selectedItem *types.MenuItem) error {
 func (self *MenuContext) RangeSelectEnabled() bool {
 	return false
 }
+
+func (self *MenuContext) FilterPrefix(tr *i18n.TranslationSet) string {
+	if self.allowFilteringKeybindings {
+		return tr.FilterPrefixMenu
+	}
+
+	return self.FilteredListViewModel.FilterPrefix(tr)
+}
diff --git a/pkg/gui/controllers/helpers/search_helper.go b/pkg/gui/controllers/helpers/search_helper.go
index cc9f22b22..67af0695b 100644
--- a/pkg/gui/controllers/helpers/search_helper.go
+++ b/pkg/gui/controllers/helpers/search_helper.go
@@ -35,7 +35,7 @@ func (self *SearchHelper) OpenFilterPrompt(context types.IFilterableContext) err
 
 	state.Context = context
 
-	self.searchPrefixView().SetContent(self.c.Tr.FilterPrefix)
+	self.searchPrefixView().SetContent(context.FilterPrefix(self.c.Tr))
 	promptView := self.promptView()
 	promptView.ClearTextArea()
 	self.OnPromptContentChanged("")
@@ -69,7 +69,7 @@ func (self *SearchHelper) DisplayFilterStatus(context types.IFilterableContext)
 	state.Context = context
 	searchString := context.GetFilter()
 
-	self.searchPrefixView().SetContent(self.c.Tr.FilterPrefix)
+	self.searchPrefixView().SetContent(context.FilterPrefix(self.c.Tr))
 
 	promptView := self.promptView()
 	keybindingConfig := self.c.UserConfig().Keybinding
diff --git a/pkg/gui/controllers/helpers/window_arrangement_helper.go b/pkg/gui/controllers/helpers/window_arrangement_helper.go
index 51c5cf37a..accd61adc 100644
--- a/pkg/gui/controllers/helpers/window_arrangement_helper.go
+++ b/pkg/gui/controllers/helpers/window_arrangement_helper.go
@@ -79,10 +79,10 @@ func (self *WindowArrangementHelper) GetWindowDimensions(informationStr string,
 	repoState := self.c.State().GetRepoState()
 
 	var searchPrefix string
-	if repoState.GetSearchState().SearchType() == types.SearchTypeSearch {
-		searchPrefix = self.c.Tr.SearchPrefix
+	if filterableContext, ok := repoState.GetSearchState().Context.(types.IFilterableContext); ok {
+		searchPrefix = filterableContext.FilterPrefix(self.c.Tr)
 	} else {
-		searchPrefix = self.c.Tr.FilterPrefix
+		searchPrefix = self.c.Tr.SearchPrefix
 	}
 
 	args := WindowArrangementArgs{
diff --git a/pkg/gui/controllers/options_menu_action.go b/pkg/gui/controllers/options_menu_action.go
index f295a19f4..01d4f1bb6 100644
--- a/pkg/gui/controllers/options_menu_action.go
+++ b/pkg/gui/controllers/options_menu_action.go
@@ -46,10 +46,11 @@ func (self *OptionsMenuAction) Call() error {
 	appendBindings(navigation, &types.MenuSection{Title: self.c.Tr.KeybindingsMenuSectionNavigation, Column: 1})
 
 	return self.c.Menu(types.CreateMenuOptions{
-		Title:           self.c.Tr.Keybindings,
-		Items:           menuItems,
-		HideCancel:      true,
-		ColumnAlignment: []utils.Alignment{utils.AlignRight, utils.AlignLeft},
+		Title:                     self.c.Tr.Keybindings,
+		Items:                     menuItems,
+		HideCancel:                true,
+		ColumnAlignment:           []utils.Alignment{utils.AlignRight, utils.AlignLeft},
+		AllowFilteringKeybindings: true,
 	})
 }
 
diff --git a/pkg/gui/menu_panel.go b/pkg/gui/menu_panel.go
index 75fd6700d..b0e69cfe0 100644
--- a/pkg/gui/menu_panel.go
+++ b/pkg/gui/menu_panel.go
@@ -43,6 +43,7 @@ func (gui *Gui) createMenu(opts types.CreateMenuOptions) error {
 
 	gui.State.Contexts.Menu.SetMenuItems(opts.Items, opts.ColumnAlignment)
 	gui.State.Contexts.Menu.SetPrompt(opts.Prompt)
+	gui.State.Contexts.Menu.SetAllowFilteringKeybindings(opts.AllowFilteringKeybindings)
 	gui.State.Contexts.Menu.SetSelection(0)
 
 	gui.Views.Menu.Title = opts.Title
diff --git a/pkg/gui/types/common.go b/pkg/gui/types/common.go
index 7d8528ee8..be8c10a15 100644
--- a/pkg/gui/types/common.go
+++ b/pkg/gui/types/common.go
@@ -147,11 +147,12 @@ const (
 )
 
 type CreateMenuOptions struct {
-	Title           string
-	Prompt          string // a message that will be displayed above the menu options
-	Items           []*MenuItem
-	HideCancel      bool
-	ColumnAlignment []utils.Alignment
+	Title                     string
+	Prompt                    string // a message that will be displayed above the menu options
+	Items                     []*MenuItem
+	HideCancel                bool
+	ColumnAlignment           []utils.Alignment
+	AllowFilteringKeybindings bool
 }
 
 type CreatePopupPanelOpts struct {
diff --git a/pkg/gui/types/context.go b/pkg/gui/types/context.go
index 6d5f5d573..917342776 100644
--- a/pkg/gui/types/context.go
+++ b/pkg/gui/types/context.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"github.com/jesseduffield/gocui"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/patch_exploring"
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/i18n"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/utils"
 	"github.com/sasha-s/go-deadlock"
 )
@@ -130,6 +131,7 @@ type IFilterableContext interface {
 	ReApplyFilter(bool)
 	IsFiltering() bool
 	IsFilterableContext()
+	FilterPrefix(tr *i18n.TranslationSet) string
 }
 
 type ISearchableContext interface {
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 3a8823b8b..39227d25d 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -816,6 +816,7 @@ type TranslationSet struct {
 	SearchKeybindings                        string
 	SearchPrefix                             string
 	FilterPrefix                             string
+	FilterPrefixMenu                         string
 	ExitSearchMode                           string
 	ExitTextFilterMode                       string
 	Switch                                   string
@@ -1881,6 +1882,7 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		SearchKeybindings:                        "%s: Next match, %s: Previous match, %s: Exit search mode",
 		SearchPrefix:                             "Search: ",
 		FilterPrefix:                             "Filter: ",
+		FilterPrefixMenu:                         "Filter (prepend '@' to filter keybindings): ",
 		WorktreesTitle:                           "Worktrees",
 		WorktreeTitle:                            "Worktree",
 		Switch:                                   "Switch",
diff --git a/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu.go b/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu.go
index 59c47fb71..e5b6b216e 100644
--- a/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu.go
+++ b/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu.go
@@ -48,7 +48,7 @@ var FilterMenu = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			Tap(func() {
 				t.ExpectPopup().Menu().
 					Title(Equals("Keybindings")).
-					LineCount(GreaterThan(1))
+					LineCount(GreaterThan(2))
 			})
 	},
 })
diff --git a/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu_by_keybinding.go b/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu_by_keybinding.go
new file mode 100644
index 000000000..aee4b907a
--- /dev/null
+++ b/pkg/integration/tests/filter_and_search/filter_menu_by_keybinding.go
@@ -0,0 +1,38 @@
+package filter_and_search
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var FilterMenuByKeybinding = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Filtering the keybindings menu by keybinding",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Files().
+			Press(keys.Universal.OptionMenu).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Keybindings")).
+					Filter("@+").
+					Lines(
+						// menu has filtered down to the one item that matches the filter
+						Contains("--- Global ---"),
+						Contains("+ Next screen mode").IsSelected(),
+					).
+					Confirm()
+			}).
+
+			// Upon opening the menu again, the filter should have been reset
+			Press(keys.Universal.OptionMenu).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Keybindings")).
+					LineCount(GreaterThan(1))
+			})
+	},
+})
diff --git a/pkg/integration/tests/test_list.go b/pkg/integration/tests/test_list.go
index 3e94d39ea..000b21339 100644
--- a/pkg/integration/tests/test_list.go
+++ b/pkg/integration/tests/test_list.go
@@ -220,6 +220,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	filter_and_search.FilterFiles,
 	filter_and_search.FilterFuzzy,
 	filter_and_search.FilterMenu,
+	filter_and_search.FilterMenuByKeybinding,
 	filter_and_search.FilterMenuCancelFilterWithEscape,
 	filter_and_search.FilterMenuWithNoKeybindings,
 	filter_and_search.FilterRemoteBranches,