Set tab titles after reloading user config

This ensures that tab titles are updated to the new language when changing the
language in the config while lazygit is running.

pkg/gui/layout.go

@@ -2,10 +2,8 @@ package gui
 
 import (
 	"github.com/jesseduffield/gocui"
-	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/context"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/types"
 	"github.com/samber/lo"
-	"golang.org/x/exp/slices"
 )
 
 // layout is called for every screen re-render e.g. when the screen is resized
@@ -244,25 +242,6 @@ func (gui *Gui) onRepoViewReset() error {
 		}
 	}
 
-	gui.g.Mutexes.ViewsMutex.Lock()
-	// add tabs to views
-	for _, view := range gui.g.Views() {
-		// if the view is in our mapping, we'll set the tabs and the tab index
-		for _, values := range gui.viewTabMap() {
-			index := slices.IndexFunc(values, func(tabContext context.TabView) bool {
-				return tabContext.ViewName == view.Name()
-			})
-
-			if index != -1 {
-				view.Tabs = lo.Map(values, func(tabContext context.TabView, _ int) string {
-					return tabContext.Tab
-				})
-				view.TabIndex = index
-			}
-		}
-	}
-	gui.g.Mutexes.ViewsMutex.Unlock()
-
 	return nil
 }
 

pkg/gui/views.go

@@ -4,8 +4,10 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"github.com/jesseduffield/gocui"
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/context"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/theme"
 	"github.com/samber/lo"
+	"golang.org/x/exp/slices"
 )
 
 type viewNameMapping struct {
@@ -234,4 +236,20 @@ func (gui *Gui) configureViewProperties() {
 
 		gui.Views.Stash.TitlePrefix = ""
 	}
+
+	for _, view := range gui.g.Views() {
+		// if the view is in our mapping, we'll set the tabs and the tab index
+		for _, values := range gui.viewTabMap() {
+			index := slices.IndexFunc(values, func(tabContext context.TabView) bool {
+				return tabContext.ViewName == view.Name()
+			})
+
+			if index != -1 {
+				view.Tabs = lo.Map(values, func(tabContext context.TabView, _ int) string {
+					return tabContext.Tab
+				})
+				view.TabIndex = index
+			}
+		}
+	}
 }