diff --git a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/keybinding.go b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/keybinding.go
index da08e6e2b..813ebae70 100644
--- a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/keybinding.go
+++ b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/keybinding.go
@@ -185,6 +185,7 @@ var translate = map[string]Key{
 	"Backspace":      KeyBackspace,
 	"CtrlH":          KeyCtrlH,
 	"Tab":            KeyTab,
+	"BackTab":        KeyBacktab,
 	"CtrlI":          KeyCtrlI,
 	"CtrlJ":          KeyCtrlJ,
 	"CtrlK":          KeyCtrlK,
diff --git a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/view.go b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/view.go
index 2f294fe03..4e4de080d 100644
--- a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/view.go
+++ b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/view.go
@@ -780,14 +780,9 @@ func (v *View) draw() error {
 				return err
 			}
 
-			if c.chr != 0 {
-				// If it is a rune, add rune width
-				x += runewidth.RuneWidth(c.chr)
-			} else {
-				// If it is NULL rune, add 1 to be able to use SetWritePos
-				// (runewidth.RuneWidth of space is 1)
-				x++
-			}
+			// Not sure why the previous code was here but it caused problems
+			// when typing wide characters in an editor
+			x += runewidth.RuneWidth(c.chr)
 		}
 		y++
 	}