diff --git a/pkg/gui/context.go b/pkg/gui/context.go
index 6ee055f80..d44c1c66f 100644
--- a/pkg/gui/context.go
+++ b/pkg/gui/context.go
@@ -362,7 +362,7 @@ func (self *ContextMgr) ContextForKey(key types.ContextKey) types.Context {
 	return nil
 }
 
-func (self *ContextMgr) PopupContexts() []types.Context {
+func (self *ContextMgr) CurrentPopup() []types.Context {
 	self.RLock()
 	defer self.RUnlock()
 
diff --git a/pkg/gui/gui_common.go b/pkg/gui/gui_common.go
index 385a86d37..332684845 100644
--- a/pkg/gui/gui_common.go
+++ b/pkg/gui/gui_common.go
@@ -46,7 +46,7 @@ func (self *guiCommon) RunSubprocess(cmdObj oscommands.ICmdObj) (bool, error) {
 }
 
 func (self *guiCommon) CurrentPopupContexts() []types.Context {
-	return self.gui.State.ContextMgr.PopupContexts()
+	return self.gui.State.ContextMgr.CurrentPopup()
 }
 
 func (self *guiCommon) IsCurrentContext(c types.Context) bool {