Update translations from Crowdin

docs/keybindings/Keybindings_ja.md

@@ -14,10 +14,10 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` @ `` | コマンドログオプションを表示 | コマンドログのオプションを表示します（例：コマンドログの表示/非表示、コマンドログへのフォーカスなど）。 |
 | `` P `` | プッシュ | 現在のブランチを対応するアップストリームブランチにプッシュします。アップストリームが設定されていない場合、アップストリームブランチの設定を求められます。 |
 | `` p `` | プル | 現在のブランチのリモートから変更をプルします。アップストリームが設定されていない場合、アップストリームブランチの設定を求められます。 |
-| `` ) `` | リネーム検出の類似度しきい値を上げる | ファイルの削除と追加をリネーム（ファイル名変更）と判断するための類似度しきい値を上げます。値を上げると、より似ているファイルのみがリネームと認識されます。 |
-| `` ( `` | リネーム検出の類似度しきい値を下げる | ファイルの削除と追加をリネーム（ファイル名変更）と判断するための類似度しきい値を下げます。値を下げると、より多くのファイルペアがリネームと認識されます。 |
-| `` } `` | 差分コンテキストサイズを増やす | 差分ビューで変更の周りに表示されるコンテキストの量を増やします。 |
-| `` { `` | 差分コンテキストサイズを減らす | 差分ビューで変更の周りに表示されるコンテキストの量を減らします。 |
+| `` ) `` | リネーム検出の類似度しきい値を上げる | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` ( `` | リネーム検出の類似度しきい値を下げる | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` } `` | 差分コンテキストサイズを増やす | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
+| `` { `` | 差分コンテキストサイズを減らす | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
 | `` : `` | シェルコマンドを実行 | 実行するシェルコマンドを入力するプロンプトを表示します。 |
 | `` <c-p> `` | カスタムパッチオプションを表示 |  |
 | `` m `` | マージ/リベースオプションを表示 | 現在のマージ/リベースを中止/継続/スキップするオプションを表示します。 |
@@ -30,7 +30,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <c-e> `` | 差分オプションを表示 | ２つのrefの差分に関連するオプションを表示します（例：選択したrefとの差分表示、差分を取るrefの入力、差分方向の反転など）。 |
 | `` q `` | 終了 |  |
 | `` <esc> `` | キャンセル |  |
-| `` <c-w> `` | 空白表示の切り替え | 差分ビューで空白の変更を表示するかどうかを切り替えます。 |
+| `` <c-w> `` | 空白表示の切り替え | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
 | `` z `` | 元に戻す | 最後のgitコマンドを元に戻すために実行するgitコマンドを決定するためにreflogが使用されます。これにはワーキングツリーへの変更は含まれません。コミットのみが考慮されます。 |
 | `` <c-z> `` | やり直す | 最後のgitコマンドをやり直すために実行するgitコマンドを決定するためにreflogが使用されます。これにはワーキングツリーへの変更は含まれません。コミットのみが考慮されます。 |
 
@@ -105,7 +105,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <space> `` | パッチに含めるファイルを切り替え | ファイルがカスタムパッチに含まれるかどうかを切り替えます。https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patchesを参照してください。 |
 | `` a `` | すべてのファイルを切り替え | コミットのすべてのファイルをカスタムパッチに追加/削除します。https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patchesを参照してください。 |
 | `` <enter> `` | ファイルに入る / ディレクトリの折りたたみを切り替える | ファイルが選択されている場合、そのファイルに入ってカスタムパッチに個々の行を追加/削除できます。ディレクトリが選択されている場合、ディレクトリを切り替えます。 |
-| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | ファイルビューをフラットレイアウトとツリーレイアウトの間で切り替えます。フラットレイアウトは全てのファイルパスを単一のリストで表示し、ツリーレイアウトはディレクトリごとにファイルをグループ化します。 |
+| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | すべてのファイルを折りたたむ | ファイルツリー内のすべてのディレクトリを折りたたみます |
 | `` = `` | すべてのファイルを展開 | ファイルツリー内のすべてのディレクトリを展開します |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
@@ -225,7 +225,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` d `` | 破棄 | 選択したファイルの変更を破棄するオプションを表示します。 |
 | `` g `` | アップストリームへのリセットオプションを表示 |  |
 | `` D `` | リセット | 作業ツリーのリセットオプション（例：作業ツリーの完全破棄）を表示します。 |
-| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | ファイルビューをフラットレイアウトとツリーレイアウトの間で切り替えます。フラットレイアウトは全てのファイルパスを単一のリストで表示し、ツリーレイアウトはディレクトリごとにファイルをグループ化します。 |
+| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` M `` | 外部マージツールを開く | `git mergetool`を実行します。 |
 | `` f `` | フェッチ | リモートから変更をフェッチします。 |
@@ -241,7 +241,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <left> `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right> `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` v `` | 範囲選択を切り替え |  |
-| `` a `` | ハンクを選択 | ハンク選択モードを切り替えます。 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
 | `` <space> `` | ステージ | 選択された部分のステージ / アンステージを切り替えます。 |
 | `` d `` | 破棄 | ステージされていない変更が選択されている場合、`git reset`を使用して変更を破棄します。ステージされた変更が選択されている場合、変更をアンステージします。 |
@@ -263,7 +263,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <left> `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right> `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` v `` | 範囲選択を切り替え |  |
-| `` a `` | ハンクを選択 | ハンク選択モードを切り替えます。 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
 | `` o `` | ファイルを開く | デフォルトのアプリケーションでファイルを開きます。 |
 | `` e `` | ファイルを編集 | 外部エディタでファイルを開きます。 |

docs/keybindings/Keybindings_ko.md

@@ -164,7 +164,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right> `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` v `` | 드래그 선택 전환 |  |
-| `` a `` | Toggle select hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
 | `` o `` | 파일 닫기 | Open file in default application. |
 | `` e `` | 파일 편집 | Open file in external editor. |
@@ -179,7 +179,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right> `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` v `` | 드래그 선택 전환 |  |
-| `` a `` | Toggle select hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
 | `` <space> `` | Staged 전환 | 선택한 행을 staged / unstaged |
 | `` d `` | 변경을 삭제 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |

docs/keybindings/Keybindings_nl.md

@@ -229,7 +229,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right> `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` v `` | Toggle drag selecteer |  |
-| `` a `` | Toggle selecteer hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` o `` | Open bestand | Open file in default application. |
 | `` e `` | Verander bestand | Open file in external editor. |
@@ -302,7 +302,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right> `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` v `` | Toggle drag selecteer |  |
-| `` a `` | Toggle selecteer hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Toggle staged | Toggle lijnen staged / unstaged |
 | `` d `` | Verwijdert change (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |

docs/keybindings/Keybindings_pl.md

@@ -16,8 +16,8 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` p `` | Pociągnij | Pociągnij zmiany z zdalnego dla bieżącej gałęzi. Jeśli nie skonfigurowano gałęzi nadrzędnej, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie gałęzi nadrzędnej. |
 | `` ) `` | Increase rename similarity threshold | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
 | `` ( `` | Decrease rename similarity threshold | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
-| `` } `` | Zwiększ rozmiar kontekstu w widoku różnic | Zwiększ ilość kontekstu pokazywanego wokół zmian w widoku różnic. |
-| `` { `` | Zmniejsz rozmiar kontekstu w widoku różnic | Zmniejsz ilość kontekstu pokazywanego wokół zmian w widoku różnic. |
+| `` } `` | Zwiększ rozmiar kontekstu w widoku różnic | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
+| `` { `` | Zmniejsz rozmiar kontekstu w widoku różnic | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
 | `` : `` | Execute shell command | Bring up a prompt where you can enter a shell command to execute. |
 | `` <c-p> `` | Wyświetl opcje niestandardowej łatki |  |
 | `` m `` | Pokaż opcje scalania/rebase | Pokaż opcje do przerwania/kontynuowania/pominięcia bieżącego scalania/rebase. |
@@ -30,7 +30,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <c-e> `` | Pokaż opcje różnicowania | Pokaż opcje dotyczące różnicowania dwóch refów, np. różnicowanie względem wybranego refa, wprowadzanie refa do różnicowania i odwracanie kierunku różnic. |
 | `` q `` | Wyjdź |  |
 | `` <esc> `` | Anuluj |  |
-| `` <c-w> `` | Przełącz białe znaki | Przełącz czy zmiany białych znaków są pokazywane w widoku różnic. |
+| `` <c-w> `` | Przełącz białe znaki | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
 | `` z `` | Cofnij | Dziennik reflog zostanie użyty do określenia, jakie polecenie git należy uruchomić, aby cofnąć ostatnie polecenie git. Nie obejmuje to zmian w drzewie roboczym; brane są pod uwagę tylko commity. |
 | `` <c-z> `` | Ponów | Dziennik reflog zostanie użyty do określenia, jakie polecenie git należy uruchomić, aby ponowić ostatnie polecenie git. Nie obejmuje to zmian w drzewie roboczym; brane są pod uwagę tylko commity. |
 
@@ -116,7 +116,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <left> `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right> `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` v `` | Przełącz zaznaczenie zakresu |  |
-| `` a `` | Zaznacz fragment | Przełącz tryb zaznaczania fragmentu. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
 | `` o `` | Otwórz plik | Otwórz plik w domyślnej aplikacji. |
 | `` e `` | Edytuj plik | Otwórz plik w zewnętrznym edytorze. |
@@ -195,7 +195,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <left> `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right> `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` v `` | Przełącz zaznaczenie zakresu |  |
-| `` a `` | Zaznacz fragment | Przełącz tryb zaznaczania fragmentu. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
 | `` <space> `` | Zatwierdź | Przełącz zaznaczenie zatwierdzone/niezatwierdzone. |
 | `` d `` | Odrzuć | Gdy zaznaczona jest niezatwierdzona zmiana, odrzuć ją używając `git reset`. Gdy zaznaczona jest zatwierdzona zmiana, cofnij zatwierdzenie. |
@@ -241,7 +241,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` d `` | Odrzuć | Wyświetl opcje odrzucania zmian w wybranym pliku. |
 | `` g `` | Pokaż opcje resetowania do upstream |  |
 | `` D `` | Reset | Wyświetl opcje resetu dla drzewa roboczego (np. zniszczenie drzewa roboczego). |
-| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Przełącz widok plików między płaskim a drzewem. Płaski układ pokazuje wszystkie ścieżki plików na jednej liście, układ drzewa grupuje pliki według katalogów. |
+| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` M `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie scalania | Uruchom `git mergetool`. |
 | `` f `` | Pobierz | Pobierz zmiany ze zdalnego serwera. |
@@ -264,7 +264,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <space> `` | Przełącz plik włączony w łatkę | Przełącz, czy plik jest włączony w niestandardową łatkę. Zobacz https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` a `` | Przełącz wszystkie pliki | Dodaj/usuń wszystkie pliki commita do niestandardowej łatki. Zobacz https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` <enter> `` | Wejdź do pliku / Przełącz zwiń katalog | Jeśli plik jest wybrany, wejdź do pliku, aby móc dodawać/usuwać poszczególne linie do niestandardowej łatki. Jeśli wybrany jest katalog, przełącz katalog. |
-| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Przełącz widok plików między płaskim a drzewem. Płaski układ pokazuje wszystkie ścieżki plików na jednej liście, układ drzewa grupuje pliki według katalogów. |
+| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | Collapse all files | Collapse all directories in the files tree |
 | `` = `` | Expand all files | Expand all directories in the file tree |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |

docs/keybindings/Keybindings_pt.md

@@ -75,7 +75,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` d `` | Descartar | Exibir opções para descartar alterações para o arquivo selecionado. |
 | `` g `` | View upstream reset options |  |
 | `` D `` | Restaurar | Opções de redefinição de exibição para árvore de trabalho (por exemplo, nukando a árvore de trabalho). |
-| `` ` `` | Alternar exibição de árvore de arquivo | Alternar a visualização de arquivo entre layout plano e layout de árvore. Layout plano mostra todos os caminhos de arquivo em uma única lista, layout de árvore agrupa arquivos por diretório. |
+| `` ` `` | Alternar exibição de árvore de arquivo | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) |  |
 | `` M `` | Abrir ferramenta de merge externa | Execute `git mergetool`. |
 | `` f `` | Buscar | Buscar alterações do controle remoto. |
@@ -147,7 +147,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <space> `` | Alternar entre o arquivo incluído no patch | Alternar se o arquivo está incluído no patch personalizado. Veja https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` a `` | Alternar todos os arquivos | Adicionar/remover todos os arquivos de commit para atualização personalizada. Consulte https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` <enter> `` | Insira o arquivo / Alternar diretório recolhido | Se um arquivo estiver selecionado, insira o arquivo para que você possa adicionar/remover linhas individuais no patch personalizado. Se um diretório for selecionado, ative o diretório. |
-| `` ` `` | Alternar exibição de árvore de arquivo | Alternar a visualização de arquivo entre layout plano e layout de árvore. Layout plano mostra todos os caminhos de arquivo em uma única lista, layout de árvore agrupa arquivos por diretório. |
+| `` ` `` | Alternar exibição de árvore de arquivo | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | Recolher todos os arquivos | Recolher todos os diretórios na árvore de arquivos |
 | `` = `` | Expandir todos os arquivos | Expandir todos os diretórios na árvore do arquivo |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
@@ -241,7 +241,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Ir para o local anterior |  |
 | `` <right> `` | Ir para o próximo trecho |  |
 | `` v `` | Toggle range select |  |
-| `` a `` | Selecione o local | Ativa/desativa modo seleção de hunk  |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Etapa | Ativar/desativar seleção em staged/unstaged |
 | `` d `` | Descartar | Quando a mudança não desejada for selecionada, descarte a mudança usando `git reset`. Quando a mudança em fase é selecionada, despare a mudança. |
@@ -279,7 +279,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Ir para o local anterior |  |
 | `` <right> `` | Ir para o próximo trecho |  |
 | `` v `` | Toggle range select |  |
-| `` a `` | Selecione o local | Ativa/desativa modo seleção de hunk  |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` o `` | Abrir arquivo | Abrir arquivo no aplicativo padrão. |
 | `` e `` | Editar arquivo | Abrir arquivo no editor externo. |

docs/keybindings/Keybindings_ru.md

@@ -76,7 +76,7 @@ _Связки клавиш_
 | `` <left> `` | Выбрать предыдущую часть |  |
 | `` <right> `` | Выбрать следующую часть |  |
 | `` v `` | Переключить выборку перетаскивания |  |
-| `` a `` | Переключить выборку частей | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Скопировать выделенный текст в буфер обмена |  |
 | `` <space> `` | Переключить индекс | Переключить строку в проиндексированные / непроиндексированные |
 | `` d `` | Отменить изменение (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
@@ -124,7 +124,7 @@ _Связки клавиш_
 | `` <left> `` | Выбрать предыдущую часть |  |
 | `` <right> `` | Выбрать следующую часть |  |
 | `` v `` | Переключить выборку перетаскивания |  |
-| `` a `` | Переключить выборку частей | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Скопировать выделенный текст в буфер обмена |  |
 | `` o `` | Открыть файл | Open file in default application. |
 | `` e `` | Редактировать файл | Open file in external editor. |

docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md

@@ -14,10 +14,10 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` @ `` | 打开命令日志菜单 | 查看命令日志的选项，例如显示/隐藏命令日志以及聚焦命令日志 |
 | `` P `` | 推送 | 推送当前分支到它的上游。如果上游未配置，您可以在弹窗中配置上游分支。 |
 | `` p `` | 拉取 | 从当前分支的远程分支获取改动。如果上游未配置，您可以在弹窗中配置上游分支。 |
-| `` ) `` | 提高重命名相似度阈值 | 增加删除和添加对被视作重命名的相似度阈值。 |
-| `` ( `` | 降低重命名相似度阈值 | 降低删除和添加对被视作重命名的相似度阈值。 |
-| `` } `` | 扩大差异视图中显示的上下文范围 | 增加diff视图中围绕更改显示的上下文数量 |
-| `` { `` | 缩小差异视图中显示的上下文范围 | 减少diff视图中围绕更改显示的上下文数量 |
+| `` ) `` | 提高重命名相似度阈值 | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` ( `` | 降低重命名相似度阈值 | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` } `` | 扩大差异视图中显示的上下文范围 | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
+| `` { `` | 缩小差异视图中显示的上下文范围 | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
 | `` : `` | 执行 Shell 命令 | 调出可输入shell命令执行的提示符。 |
 | `` <c-p> `` | 查看自定义补丁选项 |  |
 | `` m `` | 查看合并/变基选项 | 查看当前合并或变基的中止、继续、跳过选项 |
@@ -30,7 +30,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` <c-e> `` | 打开 diff 菜单 | 查看与比较两个引用相关的选项，例如与选定的 ref 进行比较，输入要比较的 ref，然后反转比较方向。 |
 | `` q `` | 退出 |  |
 | `` <esc> `` | 取消 |  |
-| `` <c-w> `` | 切换是否在差异视图中显示空白字符差异 | 切换是否在diff视图中显示空白更改 |
+| `` <c-w> `` | 切换是否在差异视图中显示空白字符差异 | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
 | `` z `` | 撤销 | Reflog将用于确定运行哪个git命令来撤消最后一个git命令。这并不包括对工作树的更改，只考虑提交。 |
 | `` <c-z> `` | 重做 | Reflog将用于确定运行哪个git命令来重做上一个git命令。这并不包括对工作树的更改，只考虑提交。 |
 
@@ -176,7 +176,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` <space> `` | 补丁中包含的切换文件 | 切换文件是否包含在自定义补丁中。请参阅 https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches。 |
 | `` a `` | 操作所有文件 | 添加或删除所有提交中的文件到自定义的补丁中。请参阅 https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches。 |
 | `` <enter> `` | 输入文件以将所选行添加到补丁中(或切换目录折叠) | 如果已选择一个文件，则Enter进入该文件，以便您可以向自定义补丁添加/删除单独的行。如果选择了目录，则切换目录。 |
-| `` ` `` | 切换文件树视图 | 在平铺部署与树布局之间切换文件视图。平铺布局在一个列表中展示所有文件路径，树布局则根据目录分组展示。 |
+| `` ` `` | 切换文件树视图 | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | 折叠全部文件 | 折叠文件树中的全部目录 |
 | `` = `` | 展开全部文件 | 展开文件树中的全部目录 |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
@@ -206,7 +206,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` d `` | 查看'放弃变更'选项 | 查看选中文件的放弃变更选项 |
 | `` g `` | 查看上游重置选项 |  |
 | `` D `` | 重置 | 查看工作树的重置选项（例如：清除工作树）。 |
-| `` ` `` | 切换文件树视图 | 在平铺部署与树布局之间切换文件视图。平铺布局在一个列表中展示所有文件路径，树布局则根据目录分组展示。 |
+| `` ` `` | 切换文件树视图 | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | 使用外部差异比较工具(git difftool) |  |
 | `` M `` | 打开外部合并工具(git mergetool) | 执行 `git mergetool`. |
 | `` f `` | 抓取 | 从远程获取变更 |
@@ -252,7 +252,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` <left> `` | 选择上一个区块 |  |
 | `` <right> `` | 选择下一个区块 |  |
 | `` v `` | 切换拖动选择 |  |
-| `` a `` | 切换选择代码块 | 切换代码块选择模式 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 复制选中文本到剪贴板 |  |
 | `` o `` | 打开文件 | 使用默认程序打开该文件 |
 | `` e `` | 编辑文件 | 使用外部编辑器打开文件 |
@@ -307,7 +307,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_
 | `` <left> `` | 选择上一个区块 |  |
 | `` <right> `` | 选择下一个区块 |  |
 | `` v `` | 切换拖动选择 |  |
-| `` a `` | 切换选择代码块 | 切换代码块选择模式 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 复制选中文本到剪贴板 |  |
 | `` <space> `` | 切换暂存状态 | 切换行暂存状态 |
 | `` d `` | 取消变更(git reset) | 当选择未暂存的变更时，使用git reset丢弃该变更。当选择已暂存的变更时，取消暂存该变更 |

docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md

@@ -58,7 +58,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B
 | `` <left> `` | 選擇上一段 |  |
 | `` <right> `` | 選擇下一段 |  |
 | `` v `` | 切換拖曳選擇 |  |
-| `` a `` | 切換選擇程式碼塊 | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 |  |
 | `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
 | `` e `` | 編輯檔案 | 使用外部編輯器開啟 |
@@ -99,7 +99,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B
 | `` <left> `` | 選擇上一段 |  |
 | `` <right> `` | 選擇下一段 |  |
 | `` v `` | 切換拖曳選擇 |  |
-| `` a `` | 切換選擇程式碼塊 | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 |  |
 | `` <space> `` | 切換預存 | 切換現有行的狀態 (已預存/未預存) |
 | `` d `` | 刪除變更 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |