From 9511ed9d2c712ff3421f3f607b82bedb73ccf3e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Haller <stefan@haller-berlin.de>
Date: Thu, 3 Jul 2025 16:50:53 +0200
Subject: [PATCH] Use a better name for the auto-stash for moving a custom
 patch to index

---
 pkg/commands/git_commands/patch.go | 3 ++-
 pkg/i18n/english.go                | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pkg/commands/git_commands/patch.go b/pkg/commands/git_commands/patch.go
index 495d50ad6..2a979dd54 100644
--- a/pkg/commands/git_commands/patch.go
+++ b/pkg/commands/git_commands/patch.go
@@ -1,6 +1,7 @@
 package git_commands
 
 import (
+	"fmt"
 	"path/filepath"
 	"time"
 
@@ -218,7 +219,7 @@ func (self *PatchCommands) MovePatchToSelectedCommit(commits []*models.Commit, s
 
 func (self *PatchCommands) MovePatchIntoIndex(commits []*models.Commit, commitIdx int, stash bool) error {
 	if stash {
-		if err := self.stash.Push(self.Tr.StashPrefix + commits[commitIdx].Hash()); err != nil {
+		if err := self.stash.Push(fmt.Sprintf(self.Tr.AutoStashForMovingPatchToIndex, commits[commitIdx].ShortHash())); err != nil {
 			return err
 		}
 	}
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index d345705bd..223cf93f8 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -451,6 +451,7 @@ type TranslationSet struct {
 	AutoStashForUndo                      string
 	AutoStashForCheckout                  string
 	AutoStashForNewBranch                 string
+	AutoStashForMovingPatchToIndex        string
 	Discard                               string
 	DiscardChangesTitle                   string
 	DiscardFileChangesTooltip             string
@@ -1547,6 +1548,7 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		AutoStashForUndo:                     "Auto-stashing changes for undoing to %s",
 		AutoStashForCheckout:                 "Auto-stashing changes for checking out %s",
 		AutoStashForNewBranch:                "Auto-stashing changes for creating new branch %s",
+		AutoStashForMovingPatchToIndex:       "Auto-stashing changes for moving custom patch to index from %s",
 		Discard:                              "Discard",
 		DiscardFileChangesTooltip:            "View options for discarding changes to the selected file.",
 		DiscardChangesTitle:                  "Discard changes",