Fully translated pkg/gui/confirmation_panel.go

pkg/gui/confirmation_panel.go

@@ -83,7 +83,14 @@ func (gui *Gui) createConfirmationPanel(g *gocui.Gui, currentView *gocui.View, t
 		// delete the existing confirmation panel if it exists
 		if view, _ := g.View("confirmation"); view != nil {
 			if err := gui.closeConfirmationPrompt(g); err != nil {
-				gui.Log.Error("Could not close confirmation prompt: ", err.Error())
+				errMessage := gui.Tr.TemplateLocalize(
+					"CantCloseConfirmationPrompt",
+					"Could not close confirmation prompt: {{.error}}",
+					map[string]interface{}{
+						"error": err.Error(),
+					},
+				)
+				gui.Log.Error(errMessage)
 			}
 		}
 		x0, y0, x1, y1 := gui.getConfirmationPanelDimensions(g, prompt)

pkg/i18n/dutch.go

@@ -274,6 +274,9 @@ func addDutch(i18nObject *i18n.Bundle) {
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "newFocusedViewIs",
 			Other: "nieuw gefocussed weergave is {{.newFocusedView}}",
+		}, &i18n.Message{
+			ID:    "CantCloseConfirmationPrompt",
+			Other: "Kon de bevestiging prompt niet sluiten: {{.error}}",
 		},
 	)
 }

pkg/i18n/english.go

@@ -284,6 +284,9 @@ func addEnglish(i18nObject *i18n.Bundle) {
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "newFocusedViewIs",
 			Other: "new focused view is {{.newFocusedView}}",
+		}, &i18n.Message{
+			ID:    "CantCloseConfirmationPrompt",
+			Other: "Could not close confirmation prompt: {{.error}}",
 		},
 	)
 }