Differentiate between different filter modes

We can filter by path, by file status, and by text.

docs/keybindings/Keybindings_en.md

@@ -37,7 +37,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>.</kbd>: Next page
   <kbd>&lt;</kbd>: Scroll to top
   <kbd>&gt;</kbd>: Scroll to bottom
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
   <kbd>H</kbd>: Scroll left
   <kbd>L</kbd>: Scroll right
   <kbd>]</kbd>: Next tab
@@ -56,7 +56,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>a</kbd>: Toggle all files included in patch
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)
   <kbd>`</kbd>: Toggle file tree view
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Commit summary
@@ -97,7 +97,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>c</kbd>: Copy commit (cherry-pick)
   <kbd>C</kbd>: Copy commit range (cherry-pick)
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Confirmation panel
@@ -113,7 +113,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: Copy the file name to the clipboard
   <kbd>d</kbd>: View 'discard changes' options
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Toggle staged
-  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files (staged/unstaged)
+  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files by status
   <kbd>c</kbd>: Commit changes
   <kbd>w</kbd>: Commit changes without pre-commit hook
   <kbd>A</kbd>: Amend last commit
@@ -131,7 +131,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>`</kbd>: Toggle file tree view
   <kbd>M</kbd>: Open external merge tool (git mergetool)
   <kbd>f</kbd>: Fetch
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Local branches
@@ -155,7 +155,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: Rename branch
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Main panel (merging)
@@ -194,7 +194,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: Edit file
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Add/Remove line(s) to patch
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Exit custom patch builder
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Main panel (staging)
@@ -216,7 +216,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>c</kbd>: Commit changes
   <kbd>w</kbd>: Commit changes without pre-commit hook
   <kbd>C</kbd>: Commit changes using git editor
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Menu
@@ -224,7 +224,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Execute
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Close
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Reflog
@@ -240,7 +240,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: Copy commit range (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remote branches
@@ -255,7 +255,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: Set as upstream of checked-out branch
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remotes
@@ -265,7 +265,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Add new remote
   <kbd>d</kbd>: Remove remote
   <kbd>e</kbd>: Edit remote
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Stash
@@ -277,7 +277,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: New branch
   <kbd>r</kbd>: Rename stash
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Status
@@ -303,7 +303,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: Copy commit range (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Submodules
@@ -317,7 +317,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: Update submodule URL
   <kbd>i</kbd>: Initialize submodule
   <kbd>b</kbd>: View bulk submodule options
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Tags
@@ -329,5 +329,5 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Create tag
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>

docs/keybindings/Keybindings_ja.md

@@ -53,7 +53,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 新しいブランチを作成
   <kbd>r</kbd>: Stashを変更
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Sub-commits
@@ -139,7 +139,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: サブモジュールのURLを更新
   <kbd>i</kbd>: サブモジュールを初期化
   <kbd>b</kbd>: View bulk submodule options
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## ステータス
@@ -161,7 +161,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: タグを作成
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## ファイル
@@ -212,7 +212,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: ブランチ名を変更
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## メインパネル (Merging)
@@ -281,7 +281,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 実行
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: 閉じる
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## リモート
@@ -291,7 +291,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: リモートを新規追加
   <kbd>d</kbd>: リモートを削除
   <kbd>e</kbd>: リモートを編集
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## リモートブランチ
@@ -306,7 +306,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: Set as upstream of checked-out branch
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 参照ログ
@@ -322,7 +322,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 確認パネル

docs/keybindings/Keybindings_ko.md

@@ -57,7 +57,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: 커밋을 범위로 복사 (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 커밋 보기
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Stash
@@ -69,7 +69,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 새 브랜치 생성
   <kbd>r</kbd>: Rename stash
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Sub-commits
@@ -93,7 +93,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 실행
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: 닫기
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 메인 패널 (Merging)
@@ -178,7 +178,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: 브랜치 이름 변경
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 커밋 보기
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 상태
@@ -202,7 +202,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: 서브모듈의 URL을 수정
   <kbd>i</kbd>: 서브모듈 초기화
   <kbd>b</kbd>: View bulk submodule options
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 원격
@@ -212,7 +212,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 새로운 Remote 추가
   <kbd>d</kbd>: Remote를 삭제
   <kbd>e</kbd>: Remote를 수정
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 원격 브랜치
@@ -227,7 +227,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: Set as upstream of checked-out branch
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 커밋 보기
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 커밋
@@ -295,7 +295,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 태그를 생성
   <kbd>g</kbd>: View reset options
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 커밋 보기
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 파일

docs/keybindings/Keybindings_nl.md

@@ -50,7 +50,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: Kopieer de bestandsnaam naar het klembord
   <kbd>d</kbd>: Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Toggle staged
-  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files (staged/unstaged)
+  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files by status
   <kbd>c</kbd>: Commit veranderingen
   <kbd>w</kbd>: Commit veranderingen zonder pre-commit hook
   <kbd>A</kbd>: Wijzig laatste commit
@@ -99,7 +99,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: Hernoem branch
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Bekijk commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Commit bericht
@@ -163,7 +163,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Uitvoeren
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Sluiten
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Mergen
@@ -218,7 +218,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: Kopieer commit reeks (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Bekijk commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remote branches
@@ -233,7 +233,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: Stel in als upstream van uitgecheckte branch
   <kbd>g</kbd>: Bekijk reset opties
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Bekijk commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remotes
@@ -243,7 +243,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Voeg een nieuwe remote toe
   <kbd>d</kbd>: Verwijder remote
   <kbd>e</kbd>: Wijzig remote
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Staging
@@ -277,7 +277,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Nieuwe branch
   <kbd>r</kbd>: Rename stash
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Bekijk gecommite bestanden
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Status
@@ -317,7 +317,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: Update submodule URL
   <kbd>i</kbd>: Initialiseer submodule
   <kbd>b</kbd>: Bekijk bulk submodule opties
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Tags
@@ -329,5 +329,5 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Creëer tag
   <kbd>g</kbd>: Bekijk reset opties
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Bekijk commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>

docs/keybindings/Keybindings_pl.md

@@ -37,7 +37,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>.</kbd>: Next page
   <kbd>&lt;</kbd>: Scroll to top
   <kbd>&gt;</kbd>: Scroll to bottom
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
   <kbd>H</kbd>: Scroll left
   <kbd>L</kbd>: Scroll right
   <kbd>]</kbd>: Next tab
@@ -82,7 +82,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>c</kbd>: Kopiuj commit (przebieranie)
   <kbd>C</kbd>: Kopiuj zakres commitów (przebieranie)
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Przeglądaj pliki commita
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Confirmation panel
@@ -113,7 +113,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: Rename branch
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Main panel (patch building)
@@ -129,7 +129,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: Edytuj plik
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Add/Remove line(s) to patch
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Wyście z trybu "linia po linii"
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Menu
@@ -137,7 +137,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Wykonaj
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Zamknij
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Pliki
@@ -146,7 +146,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: Copy the file name to the clipboard
   <kbd>d</kbd>: Pokaż opcje porzucania zmian
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Przełącz stan poczekalni
-  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files (staged/unstaged)
+  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files by status
   <kbd>c</kbd>: Zatwierdź zmiany
   <kbd>w</kbd>: Zatwierdź zmiany bez skryptu pre-commit
   <kbd>A</kbd>: Zmień ostatni commit
@@ -164,7 +164,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>`</kbd>: Toggle file tree view
   <kbd>M</kbd>: Open external merge tool (git mergetool)
   <kbd>f</kbd>: Pobierz
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Pliki commita
@@ -179,7 +179,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>a</kbd>: Toggle all files included in patch
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)
   <kbd>`</kbd>: Toggle file tree view
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Poczekalnia
@@ -201,7 +201,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>c</kbd>: Zatwierdź zmiany
   <kbd>w</kbd>: Zatwierdź zmiany bez skryptu pre-commit
   <kbd>C</kbd>: Zatwierdź zmiany używając edytora
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Reflog
@@ -217,7 +217,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: Kopiuj zakres commitów (przebieranie)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remote branches
@@ -232,7 +232,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: Set as upstream of checked-out branch
   <kbd>g</kbd>: Wyświetl opcje resetu
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Remotes
@@ -242,7 +242,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Add new remote
   <kbd>d</kbd>: Remove remote
   <kbd>e</kbd>: Edit remote
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Scalanie
@@ -270,7 +270,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Nowa gałąź
   <kbd>r</kbd>: Rename stash
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Przeglądaj pliki commita
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Status
@@ -296,7 +296,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: Kopiuj zakres commitów (przebieranie)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Przeglądaj pliki commita
-  <kbd>/</kbd>: Search the current view
+  <kbd>/</kbd>: Search the current view by text
 </pre>
 
 ## Submodules
@@ -310,7 +310,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: Update submodule URL
   <kbd>i</kbd>: Initialize submodule
   <kbd>b</kbd>: View bulk submodule options
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Tags
@@ -322,7 +322,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: Create tag
   <kbd>g</kbd>: Wyświetl opcje resetu
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View commits
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Zwykłe

docs/keybindings/Keybindings_ru.md

@@ -36,8 +36,8 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>,</kbd>: Предыдущая страница
   <kbd>.</kbd>: Следующая страница
   <kbd>&lt;</kbd>: Пролистать наверх
-  <kbd>/</kbd>: Найти
   <kbd>&gt;</kbd>: Прокрутить вниз
+  <kbd>/</kbd>: Найти
   <kbd>H</kbd>: Прокрутить влево
   <kbd>L</kbd>: Прокрутить вправо
   <kbd>]</kbd>: Следующая вкладка
@@ -63,6 +63,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>c</kbd>: Сохранить изменения
   <kbd>w</kbd>: Закоммитить изменения без предварительного хука коммита
   <kbd>C</kbd>: Сохранить изменения с помощью редактора git
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Главная панель (Обычный)
@@ -101,6 +102,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>e</kbd>: Редактировать файл
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Добавить/удалить строку(и) для патча
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Выйти из сборщика пользовательских патчей
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Журнал ссылок (Reflog)
@@ -116,6 +118,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>C</kbd>: Скопировать несколько отобранных коммитов (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Сбросить отобранную (скопированную | cherry-picked) выборку коммитов
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть коммиты
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Коммиты
@@ -149,6 +152,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>c</kbd>: Скопировать отобранные коммит (cherry-pick)
   <kbd>C</kbd>: Скопировать несколько отобранных коммитов (cherry-pick)
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть файлы выбранного элемента
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Локальные Ветки
@@ -172,6 +176,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>R</kbd>: Переименовать ветку
   <kbd>u</kbd>: Установить/убрать upstream-ветку
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть коммиты
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Меню
@@ -179,6 +184,7 @@ _Связки клавиш_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Выполнить
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Закрыть
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Панель Подтверждения
@@ -201,6 +207,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>C</kbd>: Скопировать несколько отобранных коммитов (cherry-pick)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Сбросить отобранную (скопированную | cherry-picked) выборку коммитов
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть файлы выбранного элемента
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Подмодули
@@ -214,6 +221,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>e</kbd>: Обновить URL подмодуля
   <kbd>i</kbd>: Инициализировать подмодуль
   <kbd>b</kbd>: Просмотреть параметры массового подмодуля
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Сводка коммита
@@ -235,6 +243,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>a</kbd>: Переключить все файлы, включённые в патч
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Введите файл, чтобы добавить выбранные строки в патч (или свернуть каталог переключения)
   <kbd>`</kbd>: Переключить вид дерева файлов
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Статус
@@ -256,6 +265,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>n</kbd>: Создать тег
   <kbd>g</kbd>: Просмотреть параметры сброса
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть коммиты
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Удалённые ветки
@@ -268,9 +278,9 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>r</kbd>: Перебазировать переключённую ветку на эту ветку
   <kbd>d</kbd>: Удалить ветку
   <kbd>u</kbd>: Установить как upstream-ветку переключённую ветку
-  <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Вернуться к списку удалённых репозитории
   <kbd>g</kbd>: Просмотреть параметры сброса
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть коммиты
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Удалённые репозитории
@@ -280,6 +290,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>n</kbd>: Добавить новую удалённую ветку
   <kbd>d</kbd>: Удалить удалённую ветку
   <kbd>e</kbd>: Редактировать удалённый репозитории
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## Файлы
@@ -306,6 +317,7 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>`</kbd>: Переключить вид дерева файлов
   <kbd>M</kbd>: Открыть внешний инструмент слияния (git mergetool)
   <kbd>f</kbd>: Получить изменения
+  <kbd>/</kbd>: Найти
 </pre>
 
 ## Хранилище
@@ -317,4 +329,5 @@ _Связки клавиш_
   <kbd>n</kbd>: Новая ветка
   <kbd>r</kbd>: Переименовать хранилище
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Просмотреть файлы выбранного элемента
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>

docs/keybindings/Keybindings_zh-CN.md

@@ -57,7 +57,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>C</kbd>: 复制提交范围（拣选）
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: 重置已拣选（复制）的提交
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 查看提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 分支页面
@@ -81,7 +81,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>R</kbd>: 重命名分支
   <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 查看提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 子提交
@@ -111,7 +111,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>e</kbd>: 更新子模块 URL
   <kbd>i</kbd>: 初始化子模块
   <kbd>b</kbd>: 查看批量子模块选项
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 提交
@@ -176,7 +176,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: 将文件名复制到剪贴板
   <kbd>d</kbd>: 查看'放弃更改'选项
   <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: 切换暂存状态
-  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files (staged/unstaged)
+  <kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: Filter files by status
   <kbd>c</kbd>: 提交更改
   <kbd>w</kbd>: 提交更改而无需预先提交钩子
   <kbd>A</kbd>: 修补最后一次提交
@@ -222,7 +222,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 创建标签
   <kbd>g</kbd>: 查看重置选项
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 查看提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 正在合并
@@ -292,7 +292,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 执行
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: 关闭
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 贮藏
@@ -304,7 +304,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 新分支
   <kbd>r</kbd>: Rename stash
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 查看提交的文件
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 远程分支
@@ -319,7 +319,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>u</kbd>: 设置为检出分支的上游
   <kbd>g</kbd>: 查看重置选项
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 查看提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 远程页面
@@ -329,5 +329,5 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
   <kbd>n</kbd>: 添加新的远程仓库
   <kbd>d</kbd>: 删除远程
   <kbd>e</kbd>: 编辑远程仓库
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>

docs/keybindings/Keybindings_zh-TW.md

@@ -57,7 +57,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>C</kbd>: 複製提交範圍 (揀選)
   <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: 重設選定的揀選 (複製) 提交
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 檢視提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 主視窗 (一般)
@@ -126,7 +126,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
 <pre>
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 執行
   <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: 關閉
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 子提交
@@ -156,7 +156,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>e</kbd>: 更新子模組 URL
   <kbd>i</kbd>: 初始化子模組
   <kbd>b</kbd>: 查看批量子模組選項
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 提交
@@ -224,7 +224,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>n</kbd>: 新分支
   <kbd>r</kbd>: 重新命名收藏
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 檢視所選項目的檔案
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 本地分支
@@ -248,7 +248,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>R</kbd>: 重新命名分支
   <kbd>u</kbd>: 設定/取消設定上游
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 檢視提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 標籤
@@ -260,7 +260,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>n</kbd>: 建立標籤
   <kbd>g</kbd>: 檢視重設選項
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 檢視提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 檔案
@@ -314,7 +314,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>n</kbd>: 新增遠端
   <kbd>d</kbd>: 移除遠端
   <kbd>e</kbd>: 編輯遠端
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>
 
 ## 遠端分支
@@ -329,5 +329,5 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl+B、`<a-b>` 表示 Alt+B，`B`表示 Shift+B_
   <kbd>u</kbd>: 將此分支設為當前分支之上游
   <kbd>g</kbd>: 檢視重設選項
   <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: 檢視提交
-  <kbd>/</kbd>: Filter the current view
+  <kbd>/</kbd>: Filter the current view by text
 </pre>

pkg/gui/controllers/files_controller.go

@@ -648,7 +648,7 @@ func (self *FilesController) handleStatusFilterPressed() error {
 				},
 			},
 			{
-				Label: self.c.Tr.ResetCommitFilterState,
+				Label: self.c.Tr.ResetFilter,
 				OnPress: func() error {
 					return self.setStatusFiltering(filetree.DisplayAll)
 				},

pkg/i18n/dutch.go

@@ -35,7 +35,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet {
 		Scroll:                              "Scroll",
 		FilterStagedFiles:                   "Show only staged files",
 		FilterUnstagedFiles:                 "Show only unstaged files",
-		ResetCommitFilterState:              "Reset commit file state filter",
+		ResetFilter:                         "Reset commit file state filter",
 		MergeConflictsTitle:                 "Merge conflicten",
 		Checkout:                            "Uitchecken",
 		PullWait:                            "Pullen...",

pkg/i18n/english.go

@@ -54,7 +54,7 @@ type TranslationSet struct {
 	FileFilter                          string
 	FilterStagedFiles                   string
 	FilterUnstagedFiles                 string
-	ResetCommitFilterState              string
+	ResetFilter                         string
 	MergeConflictsTitle                 string
 	Checkout                            string
 	NoChangedFiles                      string
@@ -744,10 +744,10 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		Scroll:                              "Scroll",
 		MergeConflictsTitle:                 "Merge conflicts",
 		Checkout:                            "Checkout",
-		FileFilter:                          "Filter files (staged/unstaged)",
+		FileFilter:                          "Filter files by status",
 		FilterStagedFiles:                   "Show only staged files",
 		FilterUnstagedFiles:                 "Show only unstaged files",
-		ResetCommitFilterState:              "Reset filter",
+		ResetFilter:                         "Reset filter",
 		NoChangedFiles:                      "No changed files",
 		PullWait:                            "Pulling...",
 		PushWait:                            "Pushing...",
@@ -1057,6 +1057,7 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		GitFlowOptions:                      "Show git-flow options",
 		NotAGitFlowBranch:                   "This does not seem to be a git flow branch",
 		NewGitFlowBranchPrompt:              "New {{.branchType}} name:",
+
 		IgnoreTracked:              "Ignore tracked file",
 		IgnoreTrackedPrompt:        "Are you sure you want to ignore a tracked file?",
 		ExcludeTracked:             "Exclude tracked file",
@@ -1064,8 +1065,8 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		ViewResetToUpstreamOptions: "View upstream reset options",
 		NextScreenMode:             "Next screen mode (normal/half/fullscreen)",
 		PrevScreenMode:             "Prev screen mode",
-		StartSearch:                         "Search the current view",
+		StartSearch:                "Search the current view by text",
-		StartFilter:                         "Filter the current view",
+		StartFilter:                "Filter the current view by text",
 		Panel:                      "Panel",
 		KeybindingsLegend:          "Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b",
 		RenameBranch:               "Rename branch",
@@ -1094,7 +1095,7 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		EnterFileName:              "Enter path:",
 		FilteringMenuTitle:         "Filtering",
 		MustExitFilterModeTitle:    "Command not available",
-		MustExitFilterModePrompt:            "Command not available in filtered mode. Exit filtered mode?",
+		MustExitFilterModePrompt:   "Command not available in filter-by-path mode. Exit filter-by-path mode?",
 		Diff:                       "Diff",
 		EnterRefToDiff:             "Enter ref to diff",
 		EnterRefName:               "Enter ref:",

pkg/i18n/japanese.go

@@ -61,7 +61,7 @@ func japaneseTranslationSet() TranslationSet {
 		FileFilter:              "ファイルをフィルタ (ステージ/アンステージ)",
 		FilterStagedFiles:       "ステージされたファイルのみを表示",
 		FilterUnstagedFiles:     "ステージされていないファイルのみを表示",
-		ResetCommitFilterState:  "フィルタをリセット",
+		ResetFilter:             "フィルタをリセット",
 		// NoChangedFiles:                      "No changed files",
 		PullWait:                "Pull中...",
 		PushWait:                "Push中...",

pkg/i18n/korean.go

@@ -60,7 +60,7 @@ func koreanTranslationSet() TranslationSet {
 		FileFilter:                          "파일을 필터하기 (Staged/unstaged)",
 		FilterStagedFiles:                   "Staged된 파일만 표시",
 		FilterUnstagedFiles:                 "Stage되지 않은 파일만 표시",
-		ResetCommitFilterState:              "필터 리셋",
+		ResetFilter:                         "필터 리셋",
 		NoChangedFiles:                      "변경된 파일이 없습니다.",
 		PullWait:                            "업데이트 중...",
 		PushWait:                            "푸시 중...",

pkg/i18n/polish.go

@@ -31,7 +31,7 @@ func polishTranslationSet() TranslationSet {
 		Scroll:                              "Przewiń",
 		FilterStagedFiles:                   "Pokaż tylko pliki w poczekalni",
 		FilterUnstagedFiles:                 "Pokaż tylko pliki poza poczekalnią",
-		ResetCommitFilterState:              "Resetuj filtr commitów",
+		ResetFilter:                         "Resetuj filtr commitów",
 		Checkout:                            "Przełącz",
 		NoChangedFiles:                      "Brak zmienionych plików",
 		PullWait:                            "Pobieranie zmian...",

pkg/i18n/russian.go

@@ -79,7 +79,7 @@ func RussianTranslationSet() TranslationSet {
 		FileFilter:                          "Фильтровать файлы (проиндексированные/непроиндексированные)",
 		FilterStagedFiles:                   "Показывать только проиндексированные файлы",
 		FilterUnstagedFiles:                 "Показывать только непроиндексированные файлы",
-		ResetCommitFilterState:              "Сбросить фильтр",
+		ResetFilter:                         "Сбросить фильтр",
 		NoChangedFiles:                      "Нет изменённых файлов",
 		PullWait:                            "Получение и слияние изменении...",
 		PushWait:                            "Отправка изменении...",

pkg/i18n/traditional_chinese.go

@@ -112,7 +112,7 @@ func traditionalChineseTranslationSet() TranslationSet {
 		FileFilter:                          "篩選檔案 (預存/未預存)",
 		FilterStagedFiles:                   "僅顯示預存的檔案",
 		FilterUnstagedFiles:                 "僅顯示未預存的檔案",
-		ResetCommitFilterState:              "重設篩選",
+		ResetFilter:                         "重設篩選",
 		NoChangedFiles:                      "沒有變更的檔案",
 		PullWait:                            "拉取...",
 		PushWait:                            "推送...",