diff --git a/pkg/gui/controllers/commits_files_controller.go b/pkg/gui/controllers/commits_files_controller.go
index a2237bdab..1e26df210 100644
--- a/pkg/gui/controllers/commits_files_controller.go
+++ b/pkg/gui/controllers/commits_files_controller.go
@@ -379,7 +379,7 @@ func (self *CommitFilesController) openDiffTool(node *filetree.CommitFileNode) e
 
 func (self *CommitFilesController) toggleForPatch(selectedNodes []*filetree.CommitFileNode) error {
 	if self.c.AppState.DiffContextSize == 0 {
-		return fmt.Errorf(self.c.Tr.Actions.NotEnoughContextToStage,
+		return fmt.Errorf(self.c.Tr.Actions.NotEnoughContextForCustomPatch,
 			keybindings.Label(self.c.UserConfig().Keybinding.Universal.IncreaseContextInDiffView))
 	}
 
@@ -475,7 +475,7 @@ func (self *CommitFilesController) enterCommitFile(node *filetree.CommitFileNode
 	}
 
 	if self.c.AppState.DiffContextSize == 0 {
-		return fmt.Errorf(self.c.Tr.Actions.NotEnoughContextToStage,
+		return fmt.Errorf(self.c.Tr.Actions.NotEnoughContextForCustomPatch,
 			keybindings.Label(self.c.UserConfig().Keybinding.Universal.IncreaseContextInDiffView))
 	}