print header for command log

pkg/gui/layout.go

@@ -1,8 +1,12 @@
 package gui
 
 import (
+	"fmt"
+
+	"github.com/fatih/color"
 	"github.com/jesseduffield/gocui"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/theme"
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/utils"
 )
 
 const SEARCH_PREFIX = "search: "
@@ -121,6 +125,7 @@ func (gui *Gui) createAllViews() error {
 	gui.Views.Extras.Title = gui.Tr.CommandLog
 	gui.Views.Extras.FgColor = theme.GocuiDefaultTextColor
 	gui.Views.Extras.Autoscroll = true
+	gui.printCommandLogHeader()
 
 	if _, err := gui.g.SetCurrentView(gui.defaultSideContext().GetViewName()); err != nil {
 		return err
@@ -129,6 +134,14 @@ func (gui *Gui) createAllViews() error {
 	return nil
 }
 
+func (gui *Gui) printCommandLogHeader() {
+	introStr := fmt.Sprintf(
+		gui.Tr.CommandLogHeader,
+		gui.getKeyDisplay(gui.Config.GetUserConfig().Keybinding.Universal.ExtrasMenu),
+	)
+	fmt.Fprintln(gui.Views.Extras, utils.ColoredString(introStr, color.FgCyan))
+}
+
 // layout is called for every screen re-render e.g. when the screen is resized
 func (gui *Gui) layout(g *gocui.Gui) error {
 	if !gui.ViewsSetup {

pkg/i18n/english.go

@@ -448,6 +448,7 @@ type TranslationSet struct {
 	CommandLog                          string
 	ToggleShowCommandLog                string
 	FocusCommandLog                     string
+	CommandLogHeader                    string
 	Spans                               Spans
 }
 
@@ -1187,6 +1188,7 @@ func englishTranslationSet() TranslationSet {
 		CommandLog:                          "Command Log",
 		ToggleShowCommandLog:                "Toggle show/hide command log",
 		FocusCommandLog:                     "Focus command log",
+		CommandLogHeader:                    "You can hide/focus this panel by pressing '%s' or hide it permanently in your config with `gui.showCommandLog: false`\n",
 		Spans: Spans{
 			// TODO: combine this with the original keybinding descriptions (those are all in lowercase atm)
 			CheckoutCommit:                    "Checkout commit",