We aren't using them, yet, except for deciding whether to show the warning about hunks with only added lines. Add a bit of test coverage for parseDiff while we're at it.
