We use CommitFilesController also for the files of commits that we show
elsewhere, e.g. for branch commits, tags, or stashes. It doesn't make sense to
discard changes from those (for stashes it might be possible to implement it
somehow, but that would be a new feature), so we disallow it unless we are in
the local commits panel.
