Change working tree files and commit files panels to use filtering
(reducing the list) instead of search (highlighting matches). This
matches the behavior of other filterable views.
The text filter matches against the full file path, not just the
filename, which is more useful for navigating large directory trees.
When toggling a directory for a custom patch while a text filter is
active, only the visible filtered files in the directory are affected,
consistent with how staging a directory in the files panel works.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
615c566ac4