Previously we would hide it if no onSwitchToEditor function was set; that was
from a time when <c-o> was bound directly to the switch-to-editor command. Now
it is bound to showing a menu, and that menu is always available even if no
onSwitchToEditor function is set. (We rather need to disable the switch to
editor item _within_ that menu, see next commit.)