We had code already that was supposed to do this, but it didn't work. It should
have used SetSelection() instead of SetSelectedLineIdx(); the latter doesn't
actually cancel a range selection.
Introduce a new function specifically for collapsing the range after deleting
multiple items, so that clients don't need two calls (we'll add a bunch more in
this branch).
80a614d330