The remote branches controller was using its own escape method meaning it didn't go through the flow of cancelling
an active filter. It's now using the same approach as the sub-commits and commit-files contexts: defining a parent
context to return to upon hittin escape.
cd989d8ebe