WithGpgHandling already does an async refresh when done, so there's no need to
do one here for the case of amending the head commit. On top of that,
WithGpgHandling uses WithWaitingStatus and works in the background, so the
Refresh here would come too early anyway.