diff --git a/exporters/prometheus/go.mod b/exporters/prometheus/go.mod
index 85c74fe8b..5ea0f4fa1 100644
--- a/exporters/prometheus/go.mod
+++ b/exporters/prometheus/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.64.0
+	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0
diff --git a/exporters/prometheus/go.sum b/exporters/prometheus/go.sum
index efe94bd50..899399caf 100644
--- a/exporters/prometheus/go.sum
+++ b/exporters/prometheus/go.sum
@@ -27,8 +27,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.64.0 h1:pdZeA+g617P7oGv1CzdTzyeShxAGrTBsolKNOLQPGO4=
-github.com/prometheus/common v0.64.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
+github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index dd450cac8..f86a27309 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -155,7 +155,7 @@ require (
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.8.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.64.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.4 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.22 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index b358f158d..5e40a056f 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -361,8 +361,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.64.0 h1:pdZeA+g617P7oGv1CzdTzyeShxAGrTBsolKNOLQPGO4=
-github.com/prometheus/common v0.64.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
+github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.4 h1:53DncefIeLX3qEpjzlS1lyUmQoUEeOWPFWqaTJq9eAQ=