fix(deps): update golang.org/x (#8023)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [golang.org/x/sync](https://pkg.go.dev/golang.org/x/sync) | [`v0.19.0`
→
`v0.20.0`](https://cs.opensource.google/go/x/sync/+/refs/tags/v0.19.0...refs/tags/v0.20.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fsync/v0.20.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fsync/v0.19.0/v0.20.0?slim=true)
|
| [golang.org/x/sys](https://pkg.go.dev/golang.org/x/sys) | [`v0.41.0` →
`v0.42.0`](https://cs.opensource.google/go/x/sys/+/refs/tags/v0.41.0...refs/tags/v0.42.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fsys/v0.42.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fsys/v0.41.0/v0.42.0?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/5322) for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My41OS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNTkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -232,8 +232,8 @@ require (
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa // indirect
 	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260306145045-e526e8a188f5 // indirect
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -581,8 +581,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
-golang.org/x/sync v0.19.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
+golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20191026070338-33540a1f6037/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
@@ -601,8 +601,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
-golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260306145045-e526e8a188f5 h1:d8pNJUI8uF/KJYG/kkxsNVxP5cA5VNelkJMfy0xhETc=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260306145045-e526e8a188f5/go.mod h1:NuITXsA9cTiqnXtVk+/wrBT2Ja4X5hsfGOYRJ6kgYjs=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=