fix(deps): update golang.org/x (#7907)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|---|---|
| [golang.org/x/exp](https://pkg.go.dev/golang.org/x/exp) | require |
digest | `2842357` → `3dfff04` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fexp/v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fexp/v0.0.0-20260209203927-2842357ff358/v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa?slim=true)
|
|
[golang.org/x/exp/typeparams](https://pkg.go.dev/golang.org/x/exp/typeparams)
| indirect | digest | `2842357` → `3dfff04` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fexp%2ftypeparams/v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fexp%2ftypeparams/v0.0.0-20260209203927-2842357ff358/v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa?slim=true)
|
| [golang.org/x/net](https://pkg.go.dev/golang.org/x/net) | indirect |
minor | [`v0.50.0` →
`v0.51.0`](https://cs.opensource.google/go/x/net/+/refs/tags/v0.50.0...refs/tags/v0.51.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fnet/v0.51.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fnet/v0.50.0/v0.51.0?slim=true)
|
| [golang.org/x/telemetry](https://pkg.go.dev/golang.org/x/telemetry) |
indirect | digest | `9f66fae` → `e0ab670` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2ftelemetry/v0.0.0-20260213145524-e0ab670178e1?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2ftelemetry/v0.0.0-20260211150929-9f66fae5fbe0/v0.0.0-20260213145524-e0ab670178e1?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/5322) for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My40My4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.29.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.29.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.29.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20260209203927-2842357ff358
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa
 	golang.org/x/tools v0.42.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
 )
@@ -230,12 +230,12 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20260209203927-2842357ff358 // indirect
+	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa // indirect
 	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.50.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260211150929-9f66fae5fbe0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260213145524-e0ab670178e1 // indirect
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect