diff --git a/exporters/prometheus/go.mod b/exporters/prometheus/go.mod
index b8366662d..e7dd795ac 100644
--- a/exporters/prometheus/go.mod
+++ b/exporters/prometheus/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/common v0.65.0
-	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f
+	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250722230409-fce624024a14
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
diff --git a/exporters/prometheus/go.sum b/exporters/prometheus/go.sum
index 9e01dcfa9..39ed4f000 100644
--- a/exporters/prometheus/go.sum
+++ b/exporters/prometheus/go.sum
@@ -31,8 +31,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNw
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
 github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
 github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
-github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f h1:QQB6SuvGZjK8kdc2YaLJpYhV8fxauOsjE6jgcL6YJ8Q=
-github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f/go.mod h1:P8AwMgdD7XEr6QRUJ2QWLpiAZTgTE2UYgjlu3svompI=
+github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250722230409-fce624024a14 h1:H+d7OKHPKWaEExPPEfaVl/Dlmg44iB384oesuLqaxUw=
+github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250722230409-fce624024a14/go.mod h1:P8AwMgdD7XEr6QRUJ2QWLpiAZTgTE2UYgjlu3svompI=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=