fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.11.1 (#7261)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[github.com/stretchr/testify](https://redirect.github.com/stretchr/testify)
| `v1.11.0` -> `v1.11.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fstretchr%2ftestify/v1.11.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fstretchr%2ftestify/v1.11.0/v1.11.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>stretchr/testify (github.com/stretchr/testify)</summary>

###
[`v1.11.1`](https://redirect.github.com/stretchr/testify/releases/tag/v1.11.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/stretchr/testify/compare/v1.11.0...v1.11.1)

This release fixes
[#&#8203;1785](https://redirect.github.com/stretchr/testify/issues/1785)
introduced in v1.11.0 where expected argument values implementing the
stringer interface (`String() string`) with a method which mutates their
value, when passed to mock.Mock.On (`m.On("Method",
<expected>).Return()`) or actual argument values passed to
mock.Mock.Called may no longer match one another where they previously
did match. The behaviour prior to v1.11.0 where the stringer is always
called is restored. Future testify releases may not call the stringer
method at all in this case.

#### What's Changed

- Backport
[#&#8203;1786](https://redirect.github.com/stretchr/testify/issues/1786)
to release/1.11: mock: revert to pre-v1.11.0 argument matching behavior
for mutating stringers by
[@&#8203;brackendawson](https://redirect.github.com/brackendawson) in
[#&#8203;1788](https://redirect.github.com/stretchr/testify/pull/1788)

**Full Changelog**:
<https://github.com/stretchr/testify/compare/v1.11.0...v1.11.1>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi43IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuODIuNyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dmathieu <damien.mathieu@elastic.co>

internal/tools/go.mod

@@ -194,7 +194,7 @@ require (
 	github.com/ssgreg/nlreturn/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/stbenjam/no-sprintf-host-port v0.2.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.11.0 // indirect
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/tdakkota/asciicheck v0.4.1 // indirect
 	github.com/tetafro/godot v1.5.1 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -454,8 +454,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.2.2/go.mod h1:a8OnRcib4nhh0OaRAV+Yts87kKdq0PP7pXf
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/tdakkota/asciicheck v0.4.1 h1:bm0tbcmi0jezRA2b5kg4ozmMuGAFotKI3RZfrhfovg8=