diff --git a/exporters/prometheus/go.mod b/exporters/prometheus/go.mod
index 86dc9d661..28f9f6a49 100644
--- a/exporters/prometheus/go.mod
+++ b/exporters/prometheus/go.mod
@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
+	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
diff --git a/exporters/prometheus/go.sum b/exporters/prometheus/go.sum
index 80bc64f85..9ce836c83 100644
--- a/exporters/prometheus/go.sum
+++ b/exporters/prometheus/go.sum
@@ -13,8 +13,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc h1:GN2Lv3MGO7AS6PrRoT6yV5+wkrOpcszoIsO4+4ds248=
-github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 h1:cLN4IBkmkYZNnk7EAJ0BHIethd+J6LqxFNw5mSiI2bM=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index faeabbf97..9d9ca59a5 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -112,7 +112,7 @@ require (
 	github.com/gostaticanalysis/comment v1.5.0 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/forcetypeassert v0.2.0 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/nilerr v0.1.1 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
+	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.8 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 6961c59f7..763446bcc 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -242,8 +242,8 @@ github.com/gostaticanalysis/nilerr v0.1.1/go.mod h1:wZYb6YI5YAxxq0i1+VJbY0s2YONW
 github.com/gostaticanalysis/testutil v0.3.1-0.20210208050101-bfb5c8eec0e4/go.mod h1:D+FIZ+7OahH3ePw/izIEeH5I06eKs1IKI4Xr64/Am3M=
 github.com/gostaticanalysis/testutil v0.5.0 h1:Dq4wT1DdTwTGCQQv3rl3IvD5Ld0E6HiY+3Zh0sUGqw8=
 github.com/gostaticanalysis/testutil v0.5.0/go.mod h1:OLQSbuM6zw2EvCcXTz1lVq5unyoNft372msDY0nY5Hs=
-github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc h1:GN2Lv3MGO7AS6PrRoT6yV5+wkrOpcszoIsO4+4ds248=
-github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 h1:cLN4IBkmkYZNnk7EAJ0BHIethd+J6LqxFNw5mSiI2bM=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
 github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 h1:035FKYIWjmULyFRBKPs8TBQoi0x6d9G4xc9neXJWAZQ=
 github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2/go.mod h1:kO/YDlP8L1346E6Sodw+PrpBSV4/SoxCXGY6BqNFT48=
 github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 h1:Qr2kF+eVWjTiYmU7Y31tYlP1h0q/X3Nl3tPGdaB11/k=