diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index 30601489a..f79d1dbd9 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.3.1
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
-	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.1
-	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.1
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.1
+	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.2
+	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.2
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.2
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50
 	golang.org/x/tools v0.36.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index dd4fd514b..2eee4e0d5 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -517,12 +517,12 @@ go.augendre.info/fatcontext v0.8.0 h1:2dfk6CQbDGeu1YocF59Za5Pia7ULeAM6friJ3LP7lm
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.0/go.mod h1:oVJfMgwngMsHO+KB2MdgzcO+RvtNdiCEOlWvSFtax/s=
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.26.2 h1:fmF8dsJMyMrgApfLREMJpGLp45h8JT3JxExbWOZxPcM=
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.26.2/go.mod h1:uxKoJfHHoltEaZa4RSztaoHFc4p6gOKKq1oQdjOBuBw=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.1 h1:jkPUZEpox0kbuepxCt8TNyAlYtUqo0JgEvquM0WFq4o=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.1/go.mod h1:o1P0jnpspu/D9d1X6Tj1P+RwPh4dRcqC4+QhK4Ugtpk=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.1 h1:fm4GSmLRa7XdYPil8++K5wr/MtivjZwYgTsDwWywQP4=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.1/go.mod h1:HdRgbzMmTtIc7RsXTQhjluT3Fa/gxB2qq4GEwi6k3tY=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.1 h1:ywePPsPOJZmp7B6I99A4+sr0UOPIGZ5rvFUK2PS5/BQ=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.1/go.mod h1:Uf7swYMeijjhBBSyujCaIsUQ6Qeeze+OIlkn577sSE8=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.2 h1:aTvLAh6KItG9YUh7Q2WYK4hlg44bfjqzMIET2hOd8aI=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.2/go.mod h1:7qAu8q779COJi1ljFCtKUSWi8Km3syqVO26qtftkQiA=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.2 h1:9vhTpBldzBUKyzzbVMfvSJ3xUt8BmmTMvkz/0xV565I=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.2/go.mod h1:HdRgbzMmTtIc7RsXTQhjluT3Fa/gxB2qq4GEwi6k3tY=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.2 h1:xj+Yn8mnUUt4pc/RiPljWOH60bASl9FN/vaUXkDYKQU=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.26.2/go.mod h1:vZ52aq0jmTeiYNzJKG9N7KPCCvRv6UfdZL19namLgm0=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0/go.mod h1:ifeIMSnPZuznNm6jmdzmU3/bfk01Fe2fotchwEFJ8r8=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=