chore(deps): update module github.com/spf13/afero to v1.14.0 (#6445)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [github.com/spf13/afero](https://redirect.github.com/spf13/afero) |
`v1.13.0` -> `v1.14.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fspf13%2fafero/v1.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fspf13%2fafero/v1.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fspf13%2fafero/v1.13.0/v1.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fspf13%2fafero/v1.13.0/v1.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>spf13/afero (github.com/spf13/afero)</summary>

###
[`v1.14.0`](https://redirect.github.com/spf13/afero/releases/tag/v1.14.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/spf13/afero/compare/v1.13.0...v1.14.0)

#### What's Changed

- Split gcsfs and sftpfs into separate modules by
[@&#8203;sagikazarmark](https://redirect.github.com/sagikazarmark) in
[https://github.com/spf13/afero/pull/462](https://redirect.github.com/spf13/afero/pull/462)

**Full Changelog**:
https://github.com/spf13/afero/compare/v1.13.0...v1.14.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -173,7 +173,7 @@ require (
 	github.com/sonatard/noctx v0.1.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.13.0 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.14.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -405,8 +405,8 @@ github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 h1:OQTbbt6P72L20UqAkXXuLOj79LfEanQ+YQFNpLA9yS
 github.com/sourcegraph/conc v0.3.0/go.mod h1:Sdozi7LEKbFPqYX2/J+iBAM6HpqSLTASQIKqDmF7Mt0=
 github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 h1:9uLlrd5T46OXs5qpp8L/MTltk0zikUGi0sNNyCpA8G0=
 github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0/go.mod h1:iBszgVvyxdc8SFZ7gm69go2KDdt3ag071iBaWPF6cjs=
-github.com/spf13/afero v1.13.0 h1:vsS0j+yJBlVMOn+zGCK3C5uhtp8GDT8RsJCdlr3Ne2s=
-github.com/spf13/afero v1.13.0/go.mod h1:YyftDRCfbalZwshZ4hPgI6ZXNussxDgGOacazISk/84=
+github.com/spf13/afero v1.14.0 h1:9tH6MapGnn/j0eb0yIXiLjERO8RB6xIVZRDCX7PtqWA=
+github.com/spf13/afero v1.14.0/go.mod h1:acJQ8t0ohCGuMN3O+Pv0V0hgMxNYDlvdk+VTfyZmbYo=
 github.com/spf13/cast v1.7.1 h1:cuNEagBQEHWN1FnbGEjCXL2szYEXqfJPbP2HNUaca9Y=
 github.com/spf13/cast v1.7.1/go.mod h1:ancEpBxwJDODSW/UG4rDrAqiKolqNNh2DX3mk86cAdo=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=