chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.27.0 (#7257)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.26.2` -> `v0.27.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools/v0.27.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools/v0.26.2/v0.27.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools
(go.opentelemetry.io/build-tools)</summary>

###
[`v0.27.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v0270)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/compare/v0.26.2...v0.27.0)

##### 💡 Enhancements 💡

- `chloggen`: Add support for YAML files that use the alternate `.yml`
extension
([#&#8203;1079](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/1079))

- `checkapi`: Add an option to check the config JSON schema matches the
Config struct.
([#&#8203;1135](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/1135))
Add `check_json_schema: true` to the configuration file of checkapi to
enable this option.

- `checkapi`: read the structs in the component's internal packages
([#&#8203;1137](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/1137))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi43IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuODIuNyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -217,7 +217,7 @@ require (
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.1 // indirect
 	go.augendre.info/arangolint v0.2.0 // indirect
 	go.augendre.info/fatcontext v0.8.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.26.2 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.27.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -515,8 +515,8 @@ go.augendre.info/arangolint v0.2.0 h1:2NP/XudpPmfBhQKX4rMk+zDYIj//qbt4hfZmSSTcpj
 go.augendre.info/arangolint v0.2.0/go.mod h1:Vx4KSJwu48tkE+8uxuf0cbBnAPgnt8O1KWiT7bljq7w=
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.1 h1:/T4+cCjpL9g71gJpcFAgVo/K5VFpqlN+NPU7QXxD5+A=
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.1/go.mod h1:r3Qz4ZOzex66wfyyj5VZ1xUcl81vzvHQ6/GWzzlMEwA=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.26.2 h1:fmF8dsJMyMrgApfLREMJpGLp45h8JT3JxExbWOZxPcM=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.27.0 h1:TM3p0bJRxN8IgeMg6vzylOvkm/AmFRvGQajrE4h0Lt4=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.26.2/go.mod h1:uxKoJfHHoltEaZa4RSztaoHFc4p6gOKKq1oQdjOBuBw=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.27.0/go.mod h1:uxKoJfHHoltEaZa4RSztaoHFc4p6gOKKq1oQdjOBuBw=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.2 h1:aTvLAh6KItG9YUh7Q2WYK4hlg44bfjqzMIET2hOd8aI=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.26.2/go.mod h1:7qAu8q779COJi1ljFCtKUSWi8Km3syqVO26qtftkQiA=
 go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.26.2 h1:9vhTpBldzBUKyzzbVMfvSJ3xUt8BmmTMvkz/0xV565I=