diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index 245a9a724..b5071656c 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -223,11 +223,11 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807152231-01f7bf48e428 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807160809-1a19826ec488 // indirect
 	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 747bbdfb0..3ce0fe6d4 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -555,8 +555,8 @@ golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91
 golang.org/x/mod v0.8.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.12.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.13.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
-golang.org/x/mod v0.26.0 h1:EGMPT//Ezu+ylkCijjPc+f4Aih7sZvaAr+O3EHBxvZg=
-golang.org/x/mod v0.26.0/go.mod h1:/j6NAhSk8iQ723BGAUyoAcn7SlD7s15Dp9Nd/SfeaFQ=
+golang.org/x/mod v0.27.0 h1:kb+q2PyFnEADO2IEF935ehFUXlWiNjJWtRNgBLSfbxQ=
+golang.org/x/mod v0.27.0/go.mod h1:rWI627Fq0DEoudcK+MBkNkCe0EetEaDSwJJkCcjpazc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
@@ -607,8 +607,8 @@ golang.org/x/sys v0.12.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.35.0 h1:vz1N37gP5bs89s7He8XuIYXpyY0+QlsKmzipCbUtyxI=
 golang.org/x/sys v0.35.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807152231-01f7bf48e428 h1:wTUVByGGOs7sIMj/oT9qDcBpL4jqU+8+SUaW1MKaE20=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807152231-01f7bf48e428/go.mod h1:4ZwOYna0/zsOKwuR5X/m0QFOJpSZvAxFfkQT+Erd9D4=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807160809-1a19826ec488 h1:3doPGa+Gg4snce233aCWnbZVFsyFMo/dR40KK/6skyE=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807160809-1a19826ec488/go.mod h1:fGb/2+tgXXjhjHsTNdVEEMZNWA0quBnfrO+AfoDSAKw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=