diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index 0b49ca2f7..1b193eaf0 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -68,8 +68,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/cellbuf v0.0.13-0.20250311204145-2c3ea96c31dd // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.2 // indirect
 	github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.3.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index c8ad06a40..b54f77655 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -111,10 +111,8 @@ github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 h1:j1onQyXvHUsPWujDH6WIjhyH26gkRt/txNlV7Lsp
 github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1/go.mod h1:QVepyz1AkUoFQkpEqksSYpNpUo3c5W7nWh/s6SHIJJk=
 github.com/client9/misspell v0.3.4 h1:ta993UF76GwbvJcIo3Y68y/M3WxlpEHPWIGDkJYwzJI=
 github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
-github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 h1:+NSqMOr3GR6k1FdRhhnXrLfztGzuG+VuFDfatpWHKCs=
-github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1/go.mod h1:v/WhFtE1q0ovMta2+m+UbpZ+2/HEXNWYXQgCt4hdOzA=
-github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.5.0 h1:x7T0T4eTHDONxFJsL94uKNKPHrclyFI0lm7+w94cO8U=
-github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.5.0/go.mod h1:Wn1g7MK6OoeDT0vL+Q0SQLDz/KpfsVRgg6W7ihQeh4g=
+github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 h1:z0cDbUV+aPASdFb2/ndFnS9ts/WNXgTNNGFoKXuhpos=
+github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0/go.mod h1:Wn1g7MK6OoeDT0vL+Q0SQLDz/KpfsVRgg6W7ihQeh4g=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3 h1:9GPOhQGF9MCYUeXyMYlqTR6a5gTrgR/fBLXvUgtVcg8=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3/go.mod h1:2eXP6Qfat4O/Yhh8BznvKnJ+uzEoTQ6jVKJRn81BiS4=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=