diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index 967bbd72f..97979bf8d 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -8,10 +8,10 @@ require (
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.1.5
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
-	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.22.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.23.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0
 	golang.org/x/tools v0.32.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
@@ -210,7 +210,7 @@ require (
 	go-simpler.org/musttag v0.13.1 // indirect
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.0 // indirect
 	go.augendre.info/fatcontext v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.23.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 2c10e593f..912587a0d 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -504,16 +504,16 @@ go-simpler.org/sloglint v0.11.0 h1:JlR1X4jkbeaffiyjLtymeqmGDKBDO1ikC6rjiuFAOco=
 go-simpler.org/sloglint v0.11.0/go.mod h1:CFDO8R1i77dlciGfPEPvYke2ZMx4eyGiEIWkyeW2Pvw=
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.0 h1:2dfk6CQbDGeu1YocF59Za5Pia7ULeAM6friJ3LP7lmk=
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.0/go.mod h1:oVJfMgwngMsHO+KB2MdgzcO+RvtNdiCEOlWvSFtax/s=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.22.0 h1:6Dm88DtVg6vp7qNWTM5X+nqWjDqD5kQdu0QLZyShifs=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.22.0/go.mod h1:ORnHNf2mImNjM63JUoVZ5YJhs+HAvQ6aAtE++KQF9Kc=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.22.0 h1:mQmedSLDWEaYvj5NuHr1CQnWr9aUphh0PLJYYSWQ8Hs=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.22.0/go.mod h1:TqO+zUQphBY2ElyBuH6EPe2z6AAKKpsQCc/NInsvd58=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.22.0 h1:Zt4IhGpc07VdWHNhpd6bldwOrmz3ElIThf+mfS5R3u0=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.22.0/go.mod h1:cCN6ZsIuDiBH8eEBU9pqfra7gzaNtXleIwzGBpOJOZo=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.22.0 h1:tGWZFdCLq8+gSsnPYz7G7TCRcm7drecxhbWRfMZ0bhw=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.22.0/go.mod h1:4J3Bgz0lUTFb/i2CpXMmxpBWhlcwQenE/o8O7F3QW4c=
-go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.22.0 h1:CWQlSFDCco4+CPpV9XiSPo9dsxykqRW5kB1/UQLdYWQ=
-go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.22.0/go.mod h1:B4skvvUX3aaZHbpCMJGvc3p9x2Ly/MW1Pk2Gv6Dfw1E=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.23.0 h1:92R7QXKZ+02Jr6vXJvxhaEchShIyggHq8ooWm3AAFcw=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.23.0/go.mod h1:ORnHNf2mImNjM63JUoVZ5YJhs+HAvQ6aAtE++KQF9Kc=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.23.0 h1:Xd+Ym8n4lgDY1oFmbA1k1soBH+vmNofMB8mHYEiiqbU=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.23.0/go.mod h1:kwvTnQ6ohAs+TwDOblRrUueXt7/A88V0z8Zr+KEiNCM=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.23.0 h1:xkzFmIKDj14V86V1jp/L5GxWP0AvXZ6zjL1Pvdcm9Jg=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.23.0/go.mod h1:cCN6ZsIuDiBH8eEBU9pqfra7gzaNtXleIwzGBpOJOZo=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.23.0 h1:69+l5ZWl/ECZ3kyXUR9UAZMPrMSMps7uxzk7mEJgB7g=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.23.0/go.mod h1:hOqJajZyOmeJlXHex5nWWqd0Zq8ffEVd9xWC5jJnJf8=
+go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.23.0 h1:nsanecprNfhJH0KLBnPN50Hq8Y95re5UMFGb4jsG0Yg=
+go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.23.0/go.mod h1:2EFGaz8VeTR11LZ7SQelxt1a+pTQxpGoApyYZ7ozGvE=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0/go.mod h1:ifeIMSnPZuznNm6jmdzmU3/bfk01Fe2fotchwEFJ8r8=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=