diff --git a/trace/internal/telemetry/test/go.mod b/trace/internal/telemetry/test/go.mod
index 93b43c332..afc05285a 100644
--- a/trace/internal/telemetry/test/go.mod
+++ b/trace/internal/telemetry/test/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.0
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.48.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.49.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0
 )
 
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.49.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
diff --git a/trace/internal/telemetry/test/go.sum b/trace/internal/telemetry/test/go.sum
index acc6b254a..4955ef4d1 100644
--- a/trace/internal/telemetry/test/go.sum
+++ b/trace/internal/telemetry/test/go.sum
@@ -25,12 +25,12 @@ github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0 h1:jiGRcl93yzUFgZVDuskMAftFraE21jANdxXTQfSQScc=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0/go.mod h1:/1bclXgP91pISaEeNulRxzzmzMTm4I5Xih2SnI4HRSo=
-go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.142.0 h1:MHnAVRimQdsfYqYHC3YuJRkIUap4VmSpJkkIT2N7jJA=
-go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.142.0/go.mod h1:YAD9EAkwh/l5asZNbEBEUCqEjoL1OKMjAMoPjPqH76c=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.48.0 h1:CKZ+9v/lGTX/cTGx2XVp8kp0E8R//60kHFCBdZudrTg=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.48.0/go.mod h1:jaf2JQGpfUreD1TOtGBPsq00ecOqM66NG15wALmdxKA=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.49.0 h1:4UfnqTvSvm6GkeD/w39LYLPmnZDfk4f+grkWuyl0NPU=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.49.0/go.mod h1:/1bclXgP91pISaEeNulRxzzmzMTm4I5Xih2SnI4HRSo=
+go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.143.0 h1:rp3vIsOhXg/H3YXuStdggGTLuU+Udf1BdDIF/I7+Tyk=
+go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.143.0/go.mod h1:YAD9EAkwh/l5asZNbEBEUCqEjoL1OKMjAMoPjPqH76c=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.49.0 h1:h6V3rdLNxweI3K8B5SZzjMiVdsPPBB1TPAWwZkCtGZE=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.49.0/go.mod h1:gidKN58CUnhd4DSM61UzPKWjXmG0vyoIn7dd+URZW9A=
 go.opentelemetry.io/proto/slim/otlp v1.9.0 h1:fPVMv8tP3TrsqlkH1HWYUpbCY9cAIemx184VGkS6vlE=
 go.opentelemetry.io/proto/slim/otlp v1.9.0/go.mod h1:xXdeJJ90Gqyll+orzUkY4bOd2HECo5JofeoLpymVqdI=
 go.opentelemetry.io/proto/slim/otlp/collector/profiles/v1development v0.2.0 h1:o13nadWDNkH/quoDomDUClnQBpdQQ2Qqv0lQBjIXjE8=
@@ -41,8 +41,8 @@ go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
 go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=