diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index ad2deac33..407c0a3f5 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.3.0
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
-	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.24.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.24.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.24.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.25.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.25.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.25.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792
 	golang.org/x/tools v0.35.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 5b8b460b8..581673ea2 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -515,12 +515,12 @@ go.augendre.info/fatcontext v0.8.0 h1:2dfk6CQbDGeu1YocF59Za5Pia7ULeAM6friJ3LP7lm
 go.augendre.info/fatcontext v0.8.0/go.mod h1:oVJfMgwngMsHO+KB2MdgzcO+RvtNdiCEOlWvSFtax/s=
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.25.0 h1:A7FSPk06ugkf4HuWtxDJlkMC2DkuKf2Bu7EKSbd/nEo=
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.25.0/go.mod h1:jNTizn3nCttVe/F8xFQsZmIWAF+RhOhcq9xqImVkDAs=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.24.0 h1:ckF7keUjIDP/g8PtZTldjZD84eCq0QY7ZZZaODv57IA=
-go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.24.0/go.mod h1:NBavdwrfwPHRjfW3+oJXqXWyr0U7x5z6Av2e+jRztnU=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.24.0 h1:p3+xDG2SarFa8w611uFVmExQJ5Us3yonOMPBFxs885Y=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.24.0/go.mod h1:cCN6ZsIuDiBH8eEBU9pqfra7gzaNtXleIwzGBpOJOZo=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.24.0 h1:s7B7HFX8cpVPP5n8o9enqnWPKHnmUXYctJ5yuKadcTc=
-go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.24.0/go.mod h1:ewtzaLwDYqBH/d0j50ZV4r/soTWVn+h78WnTmVv2RT0=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.25.0 h1:kHG2IRc4JP3/jIlMCdFFXbAR0MMjcpRql7IUXaZ3EUI=
+go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.25.0/go.mod h1:4Ma9cAOyigv7lDuf+2DuaM0KeiH/ARxfDoxVLs17P1s=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.25.0 h1:Ad+hwOFAPIwlysOWs0LkPPcZ0Hns6PTSK7C2wcbdCDA=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.25.0/go.mod h1:HdRgbzMmTtIc7RsXTQhjluT3Fa/gxB2qq4GEwi6k3tY=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.25.0 h1:N2tGiVOec9zcUvCcclQH1vE1ytJudbgZ9J6g4wRtKUQ=
+go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.25.0/go.mod h1:Nepiu8ezM9wELLbvEr6QaYRTrznsVp9bovVUFl9GaYs=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0/go.mod h1:ifeIMSnPZuznNm6jmdzmU3/bfk01Fe2fotchwEFJ8r8=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=