chore(deps): update module github.com/burntsushi/toml to v1.5.0 (#6460)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/BurntSushi/toml](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml)
| `v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8` -> `v1.5.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fBurntSushi%2ftoml/v1.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fBurntSushi%2ftoml/v1.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fBurntSushi%2ftoml/v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8/v1.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fBurntSushi%2ftoml/v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8/v1.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>BurntSushi/toml (github.com/BurntSushi/toml)</summary>

###
[`v1.5.0`](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/releases/tag/v1.5.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/compare/v1.4.0...v1.5.0)

Mostly some small bugfixes, with a few small new features:

- Add Position.Col, to mark the column an error occurred
([#&#8203;410](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/410))

-   Print more detailed errors in the `tomlv` CLI.

- Ensure ParseError.Message is always set
([#&#8203;411](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/411))

- Allow custom string types as map keys
([#&#8203;414](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/414))

- Mark meta keys as decoded when using Unmarshaler interface
([#&#8203;426](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/426))

- Fix encoding when nested inline table ends with map
([#&#8203;438](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/438))

- Fix encoding of several layers of embedded structs
([#&#8203;430](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/430))

- Fix ErrorWithPosition panic when there is no newline in the TOML
document
([#&#8203;433](https://redirect.github.com/BurntSushi/toml/issues/433))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/Antonboom/errname v1.1.0 // indirect
 	github.com/Antonboom/nilnil v1.1.0 // indirect
 	github.com/Antonboom/testifylint v1.6.0 // indirect
-	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8 // indirect
+	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/Crocmagnon/fatcontext v0.7.1 // indirect
 	github.com/Djarvur/go-err113 v0.1.0 // indirect
 	github.com/GaijinEntertainment/go-exhaustruct/v3 v3.3.1 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -14,8 +14,8 @@ github.com/Antonboom/nilnil v1.1.0 h1:jGxJxjgYS3VUUtOTNk8Z1icwT5ESpLH/426fjmQG+n
 github.com/Antonboom/nilnil v1.1.0/go.mod h1:b7sAlogQjFa1wV8jUW3o4PMzDVFLbTux+xnQdvzdcIE=
 github.com/Antonboom/testifylint v1.6.0 h1:6rdILVPt4+rqcvhid8w9wJNynKLUgqHNpFyM67UeXyc=
 github.com/Antonboom/testifylint v1.6.0/go.mod h1:k+nEkathI2NFjKO6HvwmSrbzUcQ6FAnbZV+ZRrnXPLI=
-github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8 h1:AYedWWkqL+b8sE4yYrl3mVRr6U8PWGifbLxXBZj4Yrg=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 h1:W5quZX/G/csjUnuI8SUYlsHs9M38FC7znL0lIO+DvMg=
-github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20250317103630-d10101f4fed8/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/Crocmagnon/fatcontext v0.7.1 h1:SC/VIbRRZQeQWj/TcQBS6JmrXcfA+BU4OGSVUt54PjM=
 github.com/Crocmagnon/fatcontext v0.7.1/go.mod h1:1wMvv3NXEBJucFGfwOJBxSVWcoIO6emV215SMkW9MFU=
 github.com/Djarvur/go-err113 v0.1.0 h1:uCRZZOdMQ0TZPHYTdYpoC0bLYJKPEHPUJ8MeAa51lNU=