chore(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/featuregate to v1.43.0 (#7461)

> [!NOTE]
> Mend has cancelled [the proposed
renaming](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842)
of the Renovate GitHub app being renamed to `mend[bot]`.
> 
> This notice will be removed on 2025-10-07.

<hr>

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/collector/featuregate](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector)
| `v1.42.0` -> `v1.43.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2ffeaturegate/v1.43.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2ffeaturegate/v1.42.0/v1.43.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector
(go.opentelemetry.io/collector/featuregate)</summary>

###
[`v1.43.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v1430v01370)

##### 💡 Enhancements 💡

- `cmd/mdatagen`: Improve validation for resource attribute `enabled`
field in metadata files
([#&#8203;12722](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/12722))
Resource attributes now require an explicit `enabled` field in
metadata.yaml files, while regular attributes
are prohibited from having this field. This improves validation and
prevents configuration errors.

- `all`: Changelog entries will now have their component field checked
against a list of valid components.
([#&#8203;13924](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13924))
This will ensure a more standardized changelog format which makes it
easier to parse.

- `pkg/pdata`: Mark featuregate pdata.useCustomProtoEncoding as stable
([#&#8203;13883](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13883))

<!-- previous-version -->

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

trace/internal/telemetry/test/go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.43.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect

trace/internal/telemetry/test/go.sum

@@ -42,8 +42,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.42.0 h1:uCVwumVBVex46DsG/fvgiTGuf9f53bALra7vGyKaqFI=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.42.0/go.mod h1:d0tiRzVYrytB6LkcYgz2ESFTv7OktRPQe0QEQcPt1L4=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.43.0 h1:Aq8UR5qv1zNlbbkTyqv8kLJtnoQMq/sG1/jS9o1cCJI=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.43.0/go.mod h1:d0tiRzVYrytB6LkcYgz2ESFTv7OktRPQe0QEQcPt1L4=
 go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.42.0 h1:XEzisp/SNfKDcY4aRU6qrHeLzGypRUdYHjbBqkDFOO4=
 go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.42.0/go.mod h1:nnOmgf+RI/D5xYWgFPZ5nKuhf2E0Qy9Nx/mxoTvIq3k=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=