diff --git a/trace/internal/telemetry/test/go.mod b/trace/internal/telemetry/test/go.mod
index 47aa94407..77c45e7bc 100644
--- a/trace/internal/telemetry/test/go.mod
+++ b/trace/internal/telemetry/test/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.33.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.34.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0
 )
 
diff --git a/trace/internal/telemetry/test/go.sum b/trace/internal/telemetry/test/go.sum
index 07d6c0f15..4e8e06b79 100644
--- a/trace/internal/telemetry/test/go.sum
+++ b/trace/internal/telemetry/test/go.sum
@@ -40,8 +40,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.33.0 h1:PuqiZzdCoBJo9NmMzuYfzazpeFZyLmbDVcRrvb497lg=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.33.0/go.mod h1:TDvbHuvIK+g6xqu1gxtz8ti4pB2x1WcBpjFob5KfleU=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.34.0 h1:2vwYftckXe7pWxI9mfSo+tw3wqdGNrYpMbDx/5q6rw8=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.34.0/go.mod h1:StPHMFkhLBellRWrULq0DNjv4znCDJZP6La4UuC+JHI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 h1:iPctf8iprVySXSKJffSS79eOjl9pvxV9ZqOWT0QejKY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0/go.mod h1:+ga1bZliga3DxJ3CQGg3updiaAJoNECOgJREo9KHGQg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=