chore(deps): update module github.com/butuzov/ireturn to v0.4.0 (#6630)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/butuzov/ireturn](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn)
| `v0.3.1` -> `v0.4.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fbutuzov%2fireturn/v0.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fbutuzov%2fireturn/v0.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fbutuzov%2fireturn/v0.3.1/v0.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fbutuzov%2fireturn/v0.3.1/v0.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>butuzov/ireturn (github.com/butuzov/ireturn)</summary>

###
[`v0.4.0`](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn/releases/tag/v0.4.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn/compare/v0.3.1...v0.4.0)

#### Changelog

-
[`35fc956`](35fc956d46)
Updated go tools to recent version
([#&#8203;103](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn/issues/103))
-
[`44ec56d`](44ec56d24a)
chore: update ci
([#&#8203;105](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn/issues/105))
-
[`54ebcb4`](54ebcb4b0f)
chore: update std lib packages (go1.23 & go1.24)
([#&#8203;104](https://redirect.github.com/butuzov/ireturn/issues/104))

Updated minimum go version to 1.23

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzUuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzNS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tyler Yahn <MrAlias@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/bombsimon/wsl/v4 v4.7.0 // indirect
 	github.com/breml/bidichk v0.3.3 // indirect
 	github.com/breml/errchkjson v0.4.1 // indirect
-	github.com/butuzov/ireturn v0.3.1 // indirect
+	github.com/butuzov/ireturn v0.4.0 // indirect
 	github.com/butuzov/mirror v1.3.0 // indirect
 	github.com/catenacyber/perfsprint v0.9.1 // indirect
 	github.com/ccojocar/zxcvbn-go v1.0.4 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -67,8 +67,8 @@ github.com/breml/bidichk v0.3.3 h1:WSM67ztRusf1sMoqH6/c4OBCUlRVTKq+CbSeo0R17sE=
 github.com/breml/bidichk v0.3.3/go.mod h1:ISbsut8OnjB367j5NseXEGGgO/th206dVa427kR8YTE=
 github.com/breml/errchkjson v0.4.1 h1:keFSS8D7A2T0haP9kzZTi7o26r7kE3vymjZNeNDRDwg=
 github.com/breml/errchkjson v0.4.1/go.mod h1:a23OvR6Qvcl7DG/Z4o0el6BRAjKnaReoPQFciAl9U3s=
-github.com/butuzov/ireturn v0.3.1 h1:mFgbEI6m+9W8oP/oDdfA34dLisRFCj2G6o/yiI1yZrY=
+github.com/butuzov/ireturn v0.4.0 h1:+s76bF/PfeKEdbG8b54aCocxXmi0wvYdOVsWxVO7n8E=
-github.com/butuzov/ireturn v0.3.1/go.mod h1:ZfRp+E7eJLC0NQmk1Nrm1LOrn/gQlOykv+cVPdiXH5M=
+github.com/butuzov/ireturn v0.4.0/go.mod h1:ghI0FrCmap8pDWZwfPisFD1vEc56VKH4NpQUxDHta70=
 github.com/butuzov/mirror v1.3.0 h1:HdWCXzmwlQHdVhwvsfBb2Au0r3HyINry3bDWLYXiKoc=
 github.com/butuzov/mirror v1.3.0/go.mod h1:AEij0Z8YMALaq4yQj9CPPVYOyJQyiexpQEQgihajRfI=
 github.com/catenacyber/perfsprint v0.9.1 h1:5LlTp4RwTooQjJCvGEFV6XksZvWE7wCOUvjD2z0vls0=