[chore]: enable bool-compare rule from testifylint (#5829)

#### Description

Testifylint is a linter that provides best practices with the use of
testify.

This PR enables
[bool-compare](https://github.com/Antonboom/testifylint?tab=readme-ov-file#bool-compare)
rule from [testifylint](https://github.com/Antonboom/testifylint)

It's linter provided by golangci-lint.

Here all available rules are activated except those who require to be
fixed. This PR only fixes bool-compare so the quantity of changes stays
reasonnable for reviewers.

Signed-off-by: Matthieu MOREL <matthieu.morel35@gmail.com>
Co-authored-by: Damien Mathieu <42@dmathieu.com>

log/keyvalue_test.go

@@ -91,7 +91,7 @@ func TestSortedValueEqual(t *testing.T) {
 	}
 	for _, tc := range testCases {
 		t.Run(tc.value.String(), func(t *testing.T) {
-			assert.Equal(t, true, tc.value.Equal(tc.value2), "%v.Equal(%v)", tc.value, tc.value2)
+			assert.True(t, tc.value.Equal(tc.value2), "%v.Equal(%v)", tc.value, tc.value2)
 		})
 	}
 }