diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index d441300ab..bf68d8753 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -165,7 +165,7 @@ require (
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
 	github.com/ryancurrah/gomodguard v1.4.1 // indirect
 	github.com/ryanrolds/sqlclosecheck v0.5.1 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.8.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 // indirect
 	github.com/sanposhiho/wastedassign/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.1 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/interfacebloat v1.1.0 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index c747b5d4d..8003452ea 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -388,8 +388,8 @@ github.com/ryancurrah/gomodguard v1.4.1 h1:eWC8eUMNZ/wM/PWuZBv7JxxqT5fiIKSIyTvjb
 github.com/ryancurrah/gomodguard v1.4.1/go.mod h1:qnMJwV1hX9m+YJseXEBhd2s90+1Xn6x9dLz11ualI1I=
 github.com/ryanrolds/sqlclosecheck v0.5.1 h1:dibWW826u0P8jNLsLN+En7+RqWWTYrjCB9fJfSfdyCU=
 github.com/ryanrolds/sqlclosecheck v0.5.1/go.mod h1:2g3dUjoS6AL4huFdv6wn55WpLIDjY7ZgUR4J8HOO/XQ=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.8.0 h1:mXaMVw7IqxNBxfv3LdWt9MDmcWDQ1fagDH918lOdVaQ=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.8.0/go.mod h1:UBUyz37V+EdMS3hDF3QWIiVr/2dPrx49OMO0Bn0hJqk=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 h1:GbgQGNtTrEmddYDSAH9QLRyfAHY12md+8YFTqyMTC9k=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0/go.mod h1:UBUyz37V+EdMS3hDF3QWIiVr/2dPrx49OMO0Bn0hJqk=
 github.com/sanposhiho/wastedassign/v2 v2.1.0 h1:crurBF7fJKIORrV85u9UUpePDYGWnwvv3+A96WvwXT0=
 github.com/sanposhiho/wastedassign/v2 v2.1.0/go.mod h1:+oSmSC+9bQ+VUAxA66nBb0Z7N8CK7mscKTDYC6aIek4=
 github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.1 h1:PKK9DyHxif4LZo+uQSgXNqs0jj5+xZwwfKHgph2lxBw=