diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index f25c65a7d..02b67f507 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -236,7 +236,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260203154110-aaaaaa54ba6b // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260205145544-86a5c4bf3c8d // indirect
 	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index ecdc044e0..7197b1a7c 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -609,8 +609,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
 golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260203154110-aaaaaa54ba6b h1:HMJUqzxsTispzlRasXU82fVzzAO9nlohUTld3BvEQqo=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260203154110-aaaaaa54ba6b/go.mod h1:b7fPSJ0pKZ3ccUh8gnTONJxhn3c/PS6tyzQvyqw4iA8=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260205145544-86a5c4bf3c8d h1:xjbyaj6khjO0ocYYa7k9sQLbdi4R1KwHnsS1QGijbsM=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260205145544-86a5c4bf3c8d/go.mod h1:b7fPSJ0pKZ3ccUh8gnTONJxhn3c/PS6tyzQvyqw4iA8=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=