fix(deps): update golang.org/x to 645b1fa (#7048)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| golang.org/x/exp | require | digest | `542afb5` -> `645b1fa` |
| golang.org/x/exp/typeparams | indirect | digest | `542afb5` ->
`645b1fa` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4yMy4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuMjMuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.24.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.24.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.24.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792
 	golang.org/x/tools v0.35.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
 )
@@ -221,7 +221,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346 // indirect
+	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -538,12 +538,12 @@ golang.org/x/crypto v0.13.0/go.mod h1:y6Z2r+Rw4iayiXXAIxJIDAJ1zMW4yaTpebo8fPOliY
 golang.org/x/crypto v0.14.0/go.mod h1:MVFd36DqK4CsrnJYDkBA3VC4m2GkXAM0PvzMCn4JQf4=
 golang.org/x/crypto v0.40.0 h1:r4x+VvoG5Fm+eJcxMaY8CQM7Lb0l1lsmjGBQ6s8BfKM=
 golang.org/x/crypto v0.40.0/go.mod h1:Qr1vMER5WyS2dfPHAlsOj01wgLbsyWtFn/aY+5+ZdxY=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346 h1:vuCObX8mQzik1tfEcYxWZBuVsmQtD1IjxCyPKM18Bh4=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 h1:R9PFI6EUdfVKgwKjZef7QIwGcBKu86OEFpJ9nUEP2l4=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346/go.mod h1:A+z0yzpGtvnG90cToK5n2tu8UJVP2XUATh+r+sfOOOc=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792/go.mod h1:A+z0yzpGtvnG90cToK5n2tu8UJVP2XUATh+r+sfOOOc=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20220428152302-39d4317da171/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230203172020-98cc5a0785f9/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=
-golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346 h1:al7PhFU87bSKQS/xRNVKPV6+ccL0lZm1nwV+5CuoLmw=
+golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 h1:54/e+WfmhvjR2Zuz8Q7dzLGxIBM+s5WZpvo1QfVDGB8=
-golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250717185816-542afb5b7346/go.mod h1:LKZHyeOpPuZcMgxeHjJp4p5yvxrCX1xDvH10zYHhjjQ=
+golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792/go.mod h1:LKZHyeOpPuZcMgxeHjJp4p5yvxrCX1xDvH10zYHhjjQ=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.4.1/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=