diff --git a/exporters/prometheus/go.mod b/exporters/prometheus/go.mod
index fb4263a92..9a286db7e 100644
--- a/exporters/prometheus/go.mod
+++ b/exporters/prometheus/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/common v0.62.0
+	github.com/prometheus/common v0.63.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0
diff --git a/exporters/prometheus/go.sum b/exporters/prometheus/go.sum
index 8e99bac8c..2a3b27fcf 100644
--- a/exporters/prometheus/go.sum
+++ b/exporters/prometheus/go.sum
@@ -29,8 +29,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 h1:DOvXXTqVzvkIewV/CDPFdejpMCGeMcbGC
 github.com/prometheus/client_golang v1.21.1/go.mod h1:U9NM32ykUErtVBxdvD3zfi+EuFkkaBvMb09mIfe0Zgg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.62.0 h1:xasJaQlnWAeyHdUBeGjXmutelfJHWMRr+Fg4QszZ2Io=
-github.com/prometheus/common v0.62.0/go.mod h1:vyBcEuLSvWos9B1+CyL7JZ2up+uFzXhkqml0W5zIY1I=
+github.com/prometheus/common v0.63.0 h1:YR/EIY1o3mEFP/kZCD7iDMnLPlGyuU2Gb3HIcXnA98k=
+github.com/prometheus/common v0.63.0/go.mod h1:VVFF/fBIoToEnWRVkYoXEkq3R3paCoxG9PXP74SnV18=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0 h1:xh6oHhKwnOJKMYiYBDWmkHqQPyiY40sny36Cmx2bbsM=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0/go.mod h1:8veyXUu3nGP7oaCxhX6yeaM5u4stL2FeMXnCqhDthZg=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index b2233ae8d..028252676 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -153,7 +153,7 @@ require (
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.7.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.0 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.4 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.22 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index bc5c769c1..65e925be6 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -362,8 +362,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 h1:DOvXXTqVzvkIewV/CDPFdejpMCGeMcbGC
 github.com/prometheus/client_golang v1.21.1/go.mod h1:U9NM32ykUErtVBxdvD3zfi+EuFkkaBvMb09mIfe0Zgg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.62.0 h1:xasJaQlnWAeyHdUBeGjXmutelfJHWMRr+Fg4QszZ2Io=
-github.com/prometheus/common v0.62.0/go.mod h1:vyBcEuLSvWos9B1+CyL7JZ2up+uFzXhkqml0W5zIY1I=
+github.com/prometheus/common v0.63.0 h1:YR/EIY1o3mEFP/kZCD7iDMnLPlGyuU2Gb3HIcXnA98k=
+github.com/prometheus/common v0.63.0/go.mod h1:VVFF/fBIoToEnWRVkYoXEkq3R3paCoxG9PXP74SnV18=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0 h1:xh6oHhKwnOJKMYiYBDWmkHqQPyiY40sny36Cmx2bbsM=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0/go.mod h1:8veyXUu3nGP7oaCxhX6yeaM5u4stL2FeMXnCqhDthZg=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.4 h1:53DncefIeLX3qEpjzlS1lyUmQoUEeOWPFWqaTJq9eAQ=