fix otel collector example (#1006)

Co-authored-by: Tyler Yahn <MrAlias@users.noreply.github.com>

example/otel-collector/k8s/otel-collector.yaml

@@ -36,8 +36,9 @@ data:
     extensions:
       health_check: {}
     exporters:
-      jaeger_grpc:
+      jaeger:
         endpoint: "jaeger-collector.observability.svc.cluster.local:14250"
+        insecure: true
       prometheus:
         endpoint: 0.0.0.0:8889
         namespace: "testapp"
@@ -49,7 +50,7 @@ data:
         traces:
           receivers: [otlp]
           processors: []
-          exporters: [jaeger_grpc]
+          exporters: [jaeger]
 
         metrics:
           receivers: [otlp]
@@ -114,7 +115,7 @@ spec:
           env:
             - name: GOGC
               value: "80"
-          image: otel/opentelemetry-collector:0.5.0
+          image: otel/opentelemetry-collector:0.6.0
           name: otel-collector
           resources:
             limits:

example/otel-collector/main.go

@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 	"go.opentelemetry.io/otel/api/kv"
 	"go.opentelemetry.io/otel/api/metric"
 	"go.opentelemetry.io/otel/api/standard"
+	apitrace "go.opentelemetry.io/otel/api/trace"
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/controller/push"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/selector/simple"
@@ -102,7 +103,10 @@ func main() {
 	defer valuerecorder.Unbind()
 
 	// work begins
-	ctx, span := tracer.Start(context.Background(), "CollectorExporter-Example")
+	ctx, span := tracer.Start(
+		context.Background(),
+		"CollectorExporter-Example",
+		apitrace.WithAttributes(commonLabels...))
 	for i := 0; i < 10; i++ {
 		_, iSpan := tracer.Start(ctx, fmt.Sprintf("Sample-%d", i))
 		log.Printf("Doing really hard work (%d / 10)\n", i+1)