Share the AddOption and RecordOption pools used by generated semconv
metric helpers through a small internal package, instead of emitting one
pair of pools in every generated metric package.
Regenerate semconv/v1.41.0 from the updated templates.
Fixes#8356
---------
Co-authored-by: Robert Pająk <pellared@hotmail.com>