I was looking at the trace benchmarks, and noticed this one, which says
it tests "span start", but ending the span is included within the data.
So this change removes ending the span from the computation, and adds a
new benchmark which only computes span end.
benchstat for span start:
```
pkg: go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace
│ bench-main │ bench-branch │
│ sec/op │ sec/op vs base │
TraceStart-10 725.6n ± 3% 667.2n ± 2% -8.04% (p=0.000 n=10)
│ bench-main │ bench-branch │
│ B/op │ B/op vs base │
TraceStart-10 704.0 ± 0% 704.0 ± 0% ~ (p=1.000 n=10) ¹
¹ all samples are equal
│ bench-main │ bench-branch │
│ allocs/op │ allocs/op vs base │
TraceStart-10 14.00 ± 0% 14.00 ± 0% ~ (p=1.000 n=10) ¹
¹ all samples are equal
```
Benchmark for span end:
```
BenchmarkSpanEnd-10 16486819 147.7 ns/op 0 B/op 0 allocs/op
```
Fix#5343
- Update the `evictionQueue` to log when it drops a value
- Update the `evictionQueue` to be declared over an `[T any]` parameter
so it knows what to log when it is dropping a value and to reduce the
`interface{}` allocation
- Add a `clone` method to replace the now unneeded
`interfaceArrayTo*Array` functions.
- Update the `recordingSpan` to log once that is dropped an attribute
when limits are reached.
