build: update all dependencies

This updates all direct and indirect dependencies

It stops the linter complaining about deprecated azidentiy APIs also.

backend/azurefiles/azurefiles.go

@@ -516,6 +516,7 @@ func newFsFromOptions(ctx context.Context, name, root string, opt *Options) (fs.
 		}
 	case opt.ClientID != "" && opt.Tenant != "" && opt.Username != "" && opt.Password != "":
 		// User with username and password
+		//nolint:staticcheck // this is deprecated due to Azure policy
 		options := azidentity.UsernamePasswordCredentialOptions{
 			ClientOptions: policyClientOptions,
 		}